Results, そんな #adv

Showing results 801-825:

「一体ittaiなnaんでndeまたmataそんなsonnaことkotoをwoするsuruのno？」もうmou一方ippouがga尋ねtazuneたta。
"Why in the world would you do that?" the other asked.
魚sakanaはha骨honeがgaあるaruからkara嫌いkiraiだdaなんてnante、そんなsonnaのnoはha嫌いkiraiなna理由riyuuにniはhaならnaraないnaiよyo。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
そんなsonnaりんごringoがgaすきsukiですdesu。
I like this kind of apple.
世の中yononakaにniはha高級koukyuuなna人間ningenとto低級teikyuuなna人間ningenがga存在sonzaiしshiてteいるiru、そんなsonna考えkangaeがga彼女kanojoのnoエッセイESSEIからkaraはhaうかがえるukagaeru。そのsonoようyouなna考えkangaeはha低級teikyuuなna人間ningenのno物monoだda。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
そんなsonnaのno言わiwaれreたtaことkotoないnaiわwa。
No one has ever said such things to me.
そんなsonna感じkanjiだdaとtoはha思っomoたta。
That's what I expected it to be like.
生まれumareてteこの方konokataそんなsonna話hanashiはha聞いkiiたtaことkotoがgaないnai。
I've never heard such a story all my life.
建築kenchikuはha……そんなsonnaことkotoはhaあんまりanmari考へkangaheないnai。たtaゞ、書斎shosaiとto寝室shinshitsuはhaコンフオルタブルKONFUORUTABURUなnaものmonoがga欲しいhoshii。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築kenchikuはha……そんなsonnaことkotoはhaあんまりanmari考えkangaeないnai。ただtada、書斎shosaiとto寝室shinshitsuはhaコンフオルタブルKONFUORUTABURUなnaものmonoがga欲しいhoshii。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
そんなsonnaことkotoするsuruくらいkuraiならnara死んshinだdaほうhouがgaましmashiだda。
I'd rather die than do that.
誰dareもmoそんなsonna人hitoとtoはhaうまくumakuやっyaてteいけikeないnai。
Nobody can get along with such a person.
どうdouやっyaてteそんなsonna考えkangaeをwo思いついomoitsuiたtaのno？
How did you come up with that idea?
誰dareもmoそんなsonnaことkotoをwoやっyaたtaことkotoがgaないnai。
Nobody has ever done that.
そんなsonna悲しいkanashii目meでde見ないでminaide。
Don't look at me with such sad eyes.
そんなsonna簡単kantanのnoもんmonじゃjaないnaiなna。
It's not that easy, huh?
そんなsonnaのnoってtteありえるarieru？
Is it possible?
そんなsonnaことkotoはhaさsaせseないnaiぞzo！
I won't allow it!
なぜnazeそんなsonnaことkotoがga好きsuki？
Why do you like something like that?
そんなsonna提案teianはhaすぐsuguにni却下kyakkaさsaれるreruだけdakeだda。
Such a proposal would only be turned down immediately.
そんなsonna女性joseiをwo見miたtaことkotoがgaなかっnakaたta。
I never saw such a woman.
私watashiはha下品gehinなna冗談joudanはha好きsukiじゃjaないnaiんnだdaがga、君kimiがgaそんなsonna冗談joudanをwo口kuchiにniするsuruのnoはha私watashiはha気に入っkiniiてるteruんnだda。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.
そんなsonna難しいmuzukashiiことkoto、私watashiにni訊かkikaないnaiでdeくださいkudasai。
Don't ask me such difficult questions.
「お前omaeほんとhonto不器用bukiyouだdaよyoなna」「うっせusseー。そんなsonnaのno言わiwaれreなくnakuてteもmo分かっwakaてるteruしshi」
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."
どうしてdoushiteトムTOMUはhaそんなsonna消極shoukyoku的tekiなna態度taidoなnaのno？
Why does Tom have such a negative attitude?
そんなsonnaことkotoないnaiとto思うomouよyo。
I do not think so.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for そんな #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary