Results, で

Showing results 801-825:

優れたsugureta書物shomotsuはhaどんなにdonnani注意深くchuuibukaku読むyomuにしてもnishitemo、１度読むyomuだけdakeでdeはha十分juubunではないdehanai。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れたsugureta教育のkyouikuno価値kachiはha金銭kinsenでdeはhaはかれないhakarenai。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れたsuguretaコンピューターKONPYUUTAAでdeもmoチェスCHESUでdeはhaあなたanataをwo負かせないmakasenai。
Even a good computer cannot beat you at chess.
易しいyasashii言葉kotobaでdeそれsoreをwo説明setsumeiしてshite下さいkudasai。
Explain it in plain words.
輸出yushutsu市場shijouでdeのno競争力kyousouryoku強化kyoukaがga緊急kinkyuuのno課題kadaiであるdearu。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
薬缶yakanがgaストーブSUTOOBUのno上ueでdeチンチン鳴っていますCHINCHINnatteimasu。
The kettle is whistling on the stove.
お嬢様ojousama、薬kusuriをwo飲まnomaないnaiでdeくださいkudasai。
Princess, don't drink the potion.
薬kusuriはhaどこdokoでde貰うmorauんですndesuかka。
Where can I get the medicine?
約束yakusokuにはniha忠実chuujitsuでdeなくてはいけないnakutehaikenai。
You must be faithful to your word.
役に立つyakunitatsu面会menkaiのno最もmottomo大切なtaisetsuna条件joukenはha、医師ishiとto親oyaがgaくつろいでkutsuroide、他人taninにni邪魔jamaされずsarezuにni当事者toujishaだけdakeでde座るsuwaruことkotoのnoできるdekiru静かなshizukana部屋heyaだda。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
野生のyaseino虎toraはhaアフリカAFURIKAでdeはha見られませんmiraremasen。
No wild tigers are to be found in Africa.
野菜yasaiでdeもmo肉類nikuruiでdeもmo、よくyoku噛んでkande食べるtaberuことkotoがga何よりもnaniyorimo大切taisetsuであるdearu。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野原noharaはha雪yukiでde覆われていますoowareteimasu。
The field is covered with snow.
野口noguchi英世hideyo博士hakaseはha１９２８年nenにniアフリカAFURIKAでde亡くなったnakunatta。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野原noharaはha雪yukiでde深くfukaku覆われていたoowareteita。
The fields lay thickly covered with snow.
野原noharaでde踊りodoriたいtai気分kibunですdesu。
I feel like dancing in the fields.
野原noharaでde叫ぶsakebu声koeがgaしたshita。
There was a voice crying in the field.
野球場yakyuujouはha興奮koufunしたshita観客kankyakuでdeいっぱいippaiだったdatta。
The stadium was packed with excited spectators.
野球yakyuuへheのno興味kyoumiはhaわが国wagakuniでdeはhaあらゆるarayuru階層kaisou、年齢nenreiにniわたっているwatatteiru。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球yakyuuはha日本nipponでdeとびぬけてtobinuketeいちばんichiban人気ninkiのnoあるaruスポーツSUPOOTSUですdesu。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球yakyuuはha１８３９年nenにniクーパーズタウンKUUPAAZUTAUNでde始められたhajimeraretaといわれているtoiwareteiru。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.
野球yakyuuがga大好きdaisukiでde大試合daishiaiはhaまずmazu見逃したminogashitaことkotoはhaないnai。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野外yagaiでde遊ぶasobu事kotoはhaとてもtotemo楽しいtanoshii。
It's a lot of fun playing outdoors.
夜道yomichiをwo１人でde歩くarukuのnoはha危険kikenだdaとto思いますomoimasu。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜中yachuuにni台所daidokoroでde物monoがga壊れるkowareru音otoがgaしたshita。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary