Results, ので #n

Showing results 801-825:

とてもtotemo寒かったsamukattaのでnode彼kareはha震えていたfurueteita。
It was so cold that he was shivering.
主人shujinはha入院nyuuinしていますshiteimasuのでnode、かわってkawatteおo便り便ri差し上げますsashiagemasu。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
若いwakai男otokoのno車kurumaがgaフェンスFYENSUにni接していたsesshiteitaのでnode、ベイBEIカーKAAさんsanはha女子学生joshigakuseiがgaすわっているsuwatteiru、別のbetsunoサイドSAIDOにni車kurumaをwo寄せたyoseta。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
若いwakai頃koroにはniha、人気者ninkishaにniとてもtotemoなりnariたかったtakattaのでnode、誰にでもdarenidemoよいyoi印象を与えinshouwoataeたかったtakattaとto、彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若いwakaiときtoki両親ryoushinがga死んだshindaのでnode、叔父さんojisanがga彼kareをwo育てたsodateta。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
借金shakkinをwo返したkaeshitaのでnode、気kiがga楽rakuになったninatta。
I paid back the debt, and I feel relieved.
車kurumaのno調子が悪かったchoushigawarukattaのでnode会社kaishaへheバスBASUでde行かikaなければならなかったnakerebanaranakatta。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
車kurumaのno値段nedanがgaはねあがっているhaneagatteiruのでnode今imaはha買うkau時期jikiとしてはtoshiteha最悪saiakuだda。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車kurumaのnoギアGIAをwo入れずirezuにniリバースRIBAASUをwo入れたiretaのでnode店先misesakiにni多大なtadaina損害を与えたsongaiwoataeta。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車kurumaのnoエンジンENJINがgaかからなかったkakaranakattaのでnode、私たちwatashitachiはhaバスBASUでde行ったokonatta。
The car failing to start, we went by bus.
車kurumaがga故障koshouしたshitaのでnode遅れましたokuremashita。
I was late because my car broke down.
車kurumaがga故障koshouしたshitaのでnode私watashiはha遅刻chikokuしたshita。
I was late because my car broke down.
車kurumaがga故障koshouしたshitaのでnode、歩かねばならなかったarukanebanaranakatta。
The car broke down, so that we had to walk.
車kurumaがga故障koshouしたshitaのでnode、バスBASUにni乗らnoraざるをえなかったzaruwoenakatta。
My car broke down, so I had to take a bus.
車kurumaがga壊れたkowaretaのでnode歩かねばならなかったarukanebanaranakatta。
The car broke down, so they had to walk.
車kurumaがga壊れたkowaretaのでnodeバスBASUにならninaraざるをえなかったzaruwoenakatta。
My car broke down, so I had to take a bus.
車kurumaがgaなかったnakattaのでnode、私たちwatashitachiはhaそこsokoへhe行くikuことができませんでしたkotogadekimasendeshita。
We couldn't go there because we didn't have a car.
車kurumaがgaじゃまjamaになったninattaのでnode、ガレージGAREEJIからkara出るderuことができなかったkotogadekinakatta。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
社長shachouはhaマイクMAIKUがga就業時間shuugyoujikanにni出社shusshaしないshinaiのでnode彼kareをwo首kubiにniしたshita。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
写真shashinをwo見てmite知っていたshitteitaのでnode、すぐsugu彼kareだdaとto分かったwakatta。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
写真shashinでde知っていたshitteitaのでnode、すぐsugu彼kareだdaとtoわかったwakatta。
Having seen him in the picture, I recognized him at once.
実際jissaiこのようにkonoyouni私watashiはha田舎inakaにni住んでいるsundeiruのでnode、来客raikyakuはhaほとんどないhotondonai。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際jissaiあのようにanoyouni私watashiはha疲れていたtsukareteitaのでnode、いつもよりitsumoyori早くhayaku寝たneta。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実のあるminoaru勉強benkyouをwoしたshitaのでnode、彼のkareno平均点heikintenはha驚くodorokuほどhodo上がりましたagarimashita。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
自由なjiyuuna時間jikanがgaたくさんtakusanあるaruのでnode、フランス語furansugoをwo学ぶmanabuことkotoにni決めたkimeta。
Having lots of free time, I've decided to study French.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary