Results, のに #aux-v

Showing results 801-825:

改めるaratameruのにnoni遅osoすぎるsugiruということはないtoiukotohanai。
It is never too late to mend.
壊れたkowaretaおもちゃomochaをwo組み立てるkumitateruのにnoni３時間jikanかかりましたkakarimashita。
It took three hours to put the broken toy together.
会社kaishaのno帳簿chouboをwo付けるtsukeruのにnoni２、３日nichiかかりますkakarimasu。
It took me several days to balance the company books.
我々warewareはha彼kareにni事実jijitsuをwo話すhanasuべきbekiはずhazuだったdattaのにnoni。
We should have told him the truth.
我々warewareはha吹雪fubukiのno中nakaをwoベースキャンプBEESUKYANPUにni戻るmodoruのにnoni苦労kurouしたshita。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々warewareはhaお互いにotagainiコミュニケーションKOMYUNIKEESHONするsuruのにnoni、言葉kotobaだけでなくdakedenakuジェスチャーJESUCHAAもmo使うtsukau。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々warewareのno目meはha暗闇kurayamiにni慣れるnareruのにnoni時間がかかるjikangakakaru。
Our eyes take time to adjust to the darkness.
我々warewareのno荷物nimotsuをwo全部zenbu選り分けるeriwakeruのにnoniかなりkanari時間がかかったjikangakakatta。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々warewareがgaここkokoからkara駅ekiまでmade歩いてaruiteいくikuのにnoni３０分funかかるkakaru。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
花hanaにni水をやるmizuwoyaru必要hitsuyouはhaなかったnakattaのにnoni。終えるoeruとtoすぐsugu雨ameがgaふりだしたfuridashita。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
歌utaがgaうまければumakerebaいいiiのにnoniなあnaa。
If only I could sing well.
歌utaがgaうまければumakerebaいいiiのにnoni。
If only I could sing well.
科学kagaku小説shousetsuをwo読むyomuことkotoはha、時にはtokiniha、宇宙uchuuについてnitsuiteのno科学的kagakuteki見方mikataをwo広めるhiromeruのにnoni大いにooini役立つyakudatsu。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
家を建てるiewotateruのにnoni彼らkareraはha２年nenかかったkakatta。
It took them two years to build the house.
家ieへhe帰ってkaette初めてhajimete時計tokeiをwoなくしたnakushitaのにnoni気づいたkizuita。
It was not until I got home that I missed my watch.
家ieにni着いてtsuite初めてhajimete財布saifuがga無いnaiのにnoni気が付いたkigatsuita。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家ieにni帰るkaeruまでmade財布saifuがgaなくなっているnakunatteiruのにnoni気がつかなかったkigatsukanakatta。
I did not miss my purse till I got home.
家ieにni帰ってkaette初めてhajimete時計tokeiをwoなくしたnakushitaのにnoni気付いたkizuita。
It was not until I got home that I missed my watch.
家ieにni家具kaguをwo備え付けるsonaetsukeruのにnoni私達watashitachiはhaずいぶんzuibunとtoおo金を使った金wotsukatta。
We spent a lot of money on furnishing our house.
夏服natsufukuをwo着ればkirebaいいiiのにnoni。
If only she'd wear summer clothes.
何年かka前maeにはniha、結核kekkakuにniかかっているkakatteiruとto知らされるshirasareruことkotoはha死shiのno宣告senkokuをwo聞くkikuのにnoni等しかったhitoshikatta。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何かnanika見えなくmienakuなったnattaものmonoのnoあるaruのにnoni気がついたkigatsuita。
I was conscious that something was missing.
音楽ongakuとto美術bijutsuはha人生jinseiをwo楽しむtanoshimuのにnoni大いにooini役立つyakudatsu。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽ongakuがgaなっているnatteiruのにnoni彼女のkanojono鳴き声nakigoeがga聞こえたkikoeta。
Above the music, I could hear her crying.
俺oreがga日本nipponのno総理大臣souridaijinならnaraクリントンKURINTONにniガツンと言ってGATSUNtoitteやるyaruのにnoniなあnaa。
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary