Results, を

Showing results 801-825:

偏光板henkouitaのno時tokiはha、まずmazu偏光板henkouitaをwoつけtsuke上jouにni保護板hogoban（透明toumeiアクリル板AKURIRUban）をwoつけtsukeセットSETTOしますshimasu。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
別にbetsuni制服seifuku着込んだkikonda外宇宙sotouchuuのno使者shishaがga、伴侶hanryoをwo求めてmotomete徘徊haikaiしてるshiteruわけwakeでもなかろうdemonakarouにni。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
彼kareはha壁kabe一面にniポスターPOSUTAAをwoべたべたbetabeta張ったhatta。
He plastered the wall with posters.
米国beikokuのno研修医制度kenshuuiseidoについてnitsuiteはha、田中tanakaまゆみmayumi氏shiのno著書chosho「ハーHAAバードBAADOのno医師ishiづくりzukuri」（医学書院igakushoin）をwo一部ichibu参考sankouとtoさせていただきましたsaseteitadakimashita。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
文句monkuをwo言えばieba切りがないkiriganai。
Once the complaining starts, it never ends.
文bunをwo書くkakuときtokiにはniha、ふつうfutsuu大文字daimonjiでde始めhajime、ピリオドPIRIODO（.）、またはmataha感嘆符kantanfu（!）、疑問符gimonfu（?）、でde終わるowaru。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
物取りmonotoriなnaのnoでde、物monoをwo盗ったらtottara帰りますkaerimasu。通報tsuuhouしたらshitara刺しますsashimasu。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
舞maiがga家出iedeをwo敢行kankouするsuru、直前chokuzenのnoことkotoだろうdarou。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.
普通futsuuはha、id属性zokuseiとtoname属性zokuseiにni同じonaji値neをwo割り当てますwariatemasu。（訳注yakuchuu：異なっていてkotonatteiteもmo構わないkamawanaiがga便宜上bengijou同じonaji値neをwo割り当てるwariateruとtoいうiu事koto）
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
夫婦fuufu間kanがgaうまくいくumakuikuためtameのnoセンスSENSUをwo、経験keikenによってniyotte養ってyashinatteいこうikou！
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
不用品fuyouhinをwo送ってokutteいただいたitadaita方houにniもれなくmorenakuプレゼントPUREZENTOいたしますitashimasu。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
姫君himegimiはha皇帝kouteiにni寛恕kanjoをwo請いましたkoimashita。
The princess begged forgiveness from the emperor.
被告人hikokujinがga審理shinri中chuuにni保安係りhoankakariのnoピストルPISUTORUをwo掴みtsukami判事hanjiをwo撃ったutta。
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
彼女kanojoはha姑shuutoのno気にさわるkinisawaruようなyounaことkotoをwo言わiwaなければnakerebaよかったyokattaとto臍を噛んだhozowokanda。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.
彼女kanojoはha嫌がるiyagaru子供kodomoをwo宥め賺してnadamesukashite歯医者haishaにni連れて行ったtsureteitta。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女kanojoはha叫びsakebiながらnagara、ナイフNAIFUをwo振り回しましたfurimawashimashita。
While she was screaming, she brandished the knife.
彼女kanojoはha英語eigoをwo話すhanasuのnoがga得意tokuiでde、兄aniにni勝るmasaruとtoもmo劣らぬotoranuくらいkuraiだda。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女kanojoはhaわめきwameki、警官keikanたちtachiにni向かってmukatteナイフNAIFUをwo振り回してfurimawashite脅すodosuようなyounaしぐさshigusaをwoしましたshimashita。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女kanojoはhaうふふufufuとto照れtereながらnagaraコンドームKONDOOMUをwo差し出したsashidashita。
Giggling with embarrassment, she held out the condom.
彼女kanojoはhaあでやかなadeyakana肢体shitaiでde男性danseiのno人気ninkiをwo得たeta。
Her bewitching body made her very popular with men.
彼女のkanojono悩ましげなnayamashigena姿sugataをwo見てmite、彼kareはhaすっかりsukkari夢中muchuuになってninatteしまいましたshimaimashita。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
彼女kanojoとtoのno出会いdeaiがga彼のkareno生活seikatsuにni精神的seishintekiにni潤いuruoiをwoもたらしているmotarashiteiru。
His encounter with her is enriching his inner life.
彼kareはha薄暗がりusukuragariとto戦いtatakaiながらnagara、彼等のkarerano名前namaeをwo数えてkazoeteいったitta。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼kareはha逃げるnigeruようにyouni野菜yasai売り場uribaをwo立ち去ってtachisatte、精肉seinikuコーナーKOONAAへhe。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼kareはha側転gawatenをwoしましたshimashita。
He did a cartwheel.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary