Results, There are
Showing results 801-825:
- 大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
- Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.
- やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
- I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.
- ところで君は何かチェックしてるブログとかコラムとかそういったものはあるのかい?いや別にウェブに限らず雑誌とかでもいいが。
- By the way, is there some blog or column online that you check often? Well, it doesn't have to be online; magazines are fine, too.
- あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
- Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
- 世の中には3種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
- There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
- 人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
- You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for There are:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary