Results, life

Showing results 801-825:

賢いkashikoi子供kodomoはha人生jinseiやya現実genjitsuについてnitsuite知りshiriたがるtagaru。
A bright child is curious about life and reality.
見渡す限りmiwatasukagiri人っ子一人hitokko一nin見えなかったmienakatta。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.
月tsukiにni生物seibutsuはhaいないinai。
There's no life on the moon.
結婚kekkon生活seikatsuはha夫婦仲fuufunakaがga良ければyokereba天国tengokuでありdeari、夫婦仲fuufunakaがga悪ければwarukerebaこの世のkonoyono地獄jigokuであるdearu。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚kekkon生活seikatsuのno型kataはha大いにooini変わりkawariつつあるtsutsuaru。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚kekkonはha人生jinseiのno墓場hakaba。
Marriage is the tomb of life.
結局のところkekkyokunotokoro、人生jinseiはha夢yumeのnoようなyounaものmonoだda。
After all, life is just like a dream.
結局のところkekkyokunotokoro、人生jinseiでde一番ichiban大切なtaisetsuna要素yousoはha驚嘆kyoutanのno気持ちkimochiですdesu。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
芸術geijutsuはha長くnagaku、人生jinseiはha短いmijikai。
Art is long, life is short.
芸術geijutsuはha我々warewareのno生活seikatsuのno単調さtanchousaをwo破ってyabutteくれるkureru。
Art breaks the monotony of our life.
警察keisatsuはha彼のkareno生活seikatsuにni立ち入ってtachiitte調べ上げたshirabeageta。
The police raked through his life.
警察keisatsuのno調べshirabeによってniyotte彼らのkarerano秘密himitsuのno生活seikatsuがga明るみに出たakaruminideta。
The investigation by the police brought their secret life to light.
君kimiはha毎日mainichiのno生活seikatsuにni満足manzokuしていますshiteimasuかka。
Are you satisfied with your daily life?
君kimiはha人生jinseiにおけるniokeruゴールGOORUをwo見失ってmiushinatteはhaいけないikenai。
You must not lose sight of your goal in life.
君のkimino命inochiをwo彼女kanojoにni委ねてyudaneteいいiiのnoかka。
Do you really want to put your life in her hands?
君のkimino日常生活nichijouseikatsuについてnitsuite話してhanashiteくださいkudasai。
Tell me about your daily life.
君のkimino人生観jinseikanはha僕bokuのnoとto違っているchigatteiruねne。
Your view of existence is different from mine.
君のkiminoことばkotobaをwoきいているkiiteiruとto死ぬshinuのnoがga恐ろしくosoroshikuなるnaru。
Your words make me fear for my life.
君kimiにはniha前途zentoがgaあるaru。
Life lies in front of you.
君kimiなしnashiのno生活seikatsuなんてnante考えられないkangaerarenai。
I can't think of life without you.
君kimiがgaいiなければnakereba私のwatashino人生jinseiはha全くmattakuむなしいmunashiiだろうdarou。
My life would be completely empty without you.
空気kuukiはha、生命seimeiにとってnitotte不可欠fukaketsuであるdearu。
Air is indispensable to life.
空気kuukiとto水mizuはha両方ともryouhoutomo生命seimeiにとってnitotte欠くことができないkakukotogadekinai。
Both air and water are indispensable for life.
金儲けkanemoukeをwoするsuruことkotoがga人生jinseiのno目的mokutekiでないdenai。
To make money is not the purpose of life.
金kinをwoかせぐkaseguことkotoがga彼kareのno生きがいikigaiだda。
Making money is his main purpose in life.
More results

Words

人生★【じんせいjinsei】

noun:

  • (human) life (i.e. conception to death)
生命★【せいめいseimei】

noun:

  • life; existence
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for life:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary