Results, が

Showing results 8001-8025:

彼のkareno忠告chuukokuがga骨身honemiにni染みたshimita。
His advice touched me to the quick.
彼のkareno忠告chuukokuがgaなかったnakattaならばnaraba、彼女kanojoはha飛行機hikoukiでdeロンドンRONDONへhe行かなかったikanakattaだろうdarou。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼のkareno知人chijinがga田舎inakaでde雑貨zakka屋yaをwo経営keieiしているshiteiru。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼のkareno誕生日tanjoubiにni私watashiはha彼kareがga住んでいるsundeiru町machiにni電車denshaでde行きましたikimashita。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼のkareno第一dai一のno趣味shumiであるdearuヨットYOTTOにni彼のkareno給料kyuuryouのno大部分daibubunがga費やされるtsuiyasareru。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼のkareno大きなookina声koeがga私のwatashino注意をひいたchuuiwohiita。
His loud voice drew my attention.
彼kareのno態度taidoはha無礼bureiだdaとはtoha言えないienaiがga無作法busahouだda。
He is impolite, not to say rude.
彼のkareno態度taidoにはniha銀行家ginkoukaらしいrashiiところtokoroがga全くmattakuないnai。
There is nothing of the banker in his bearing.
彼のkareno態度taidoにはniha疑いutagaiをwoはさむhasamu余地yochiがgaないnai。
His behavior is above suspicion.
彼のkareno態度taidoにはnihaごう慢なgoumannaところtokoroがgaあるaru。
His manner partakes of insolence.
彼のkareno態度taidoがga原因gen'inでde友達tomodachiがga離れてhanareteいったitta。
His behavior alienated his friends.
彼のkareno態度taidoからkara彼kareがga地方chihou出身shusshinなnaことkotoはha明らかakirakaだda。
His manner marks him as a provincial.
彼のkareno怠惰taidaがga失敗shippaiというtoiu結果kekkaになったninattaのnoもmo無理はないmurihanai。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
彼kareのno唾tsubaのno吐きhaki方kataがga我慢gamanできないdekinai。
I can't put up with the way he spits.
彼のkareno多様なtayouna興味kyoumiがga何事nanigotoにもnimo広いhiroi見識kenshikiをwo彼kareにniもたらしますmotarashimasu。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼のkareno多くookuのno収入shuunyuuがga毎年maitoshi海外kaigaiにni旅行ryokouするsuruことkotoをwo可能kanouにniしていますshiteimasu。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼のkareno存在sonzaiがga認められたmitomerareta。
His existence was recognized.
彼のkareno卒業論文sotsugyouronbunはha私のwatashinoとto関係kankeiがgaあるaru。
His thesis is related to mine.
彼のkareno袖sodeがga油aburaまみれmamireのnoなべnabeにni触れたfureta。
His sleeve touched the greasy pan.
彼のkareno足ashiのno状態joutaiはha深刻shinkokuでしたdeshitaがga、運良くun'yoku快方に向かいましたkaihounimukaimashita。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼のkareno息子musukoたちtachiはhaしつけshitsukeがga、ちゃんとchantoできていないdekiteinai。
His sons are not properly brought up.
彼のkareno息子musukoたちtachiがga良いyoi子koであるdearuのnoはha間違いないmachigainai。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼のkareno息子musukoがga死んだshindaというtoiu知らせshiraseはhaとてもtotemoショックSHOKKUだったdatta。
The news of his son's death was a great shock.
彼のkareno息子musukoがga死んだshindaというtoiu知らせshiraseはhaとてもtotemoショッキングSHOKKINGUだったdatta。
The news of his son's death was a great shock.
彼のkareno息子musukoがga工場koujouのno経営keieiをwo引き受けたhikiuketa。
His son took on the management of the factory.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary