Results, noli-me-tangere

Showing results 8001-8025:

僕bokuにni料理ryouriをwo作っtsukuてte。
Cook for me.
私watashiにとってnitotteそれsoreはha重要juuyouなnaことkotoですdesu。
That's important to me.
きれいkireiなnaナイフNAIFUをwo持っmoてteきkiてteくれkureないnaiかka。
Please bring me a clean knife.
あなたanataがga新聞shinbunをwo読みyomi終えoeたらtara、私watashiにniもmo読まyomaせseてteくださいkudasai。
Let me read the paper when you have finished with it.
ちょっとchotto頼みtanomiたいtaiことkotoがgaあるaruんnだdaけどkedo。
Would you do something for me?
エロチックEROCHIKKUなna描写byoushaがga倒錯tousaku的teki過ぎsugiてteこのkono人hitoのno本honはha俺oreにniはha合わawaないnai。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
私watashiがgaインドINDOからkara戻っmodoてteからkaraというtoiuものmono、どういうdouiuわけwakeかka人々hitobitoがga私watashiをwoまるでmarude疫病yakubyouでdeあるaruかkaのnoようyouにni避けsakeてteいるiru。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
彼らkarera全員zen'inがga、私watashiがgaそこsokoにniいるiruのnoをwo見miてte驚いodoroiたta。
They were all surprised to see me there.
彼kareはhaわたしwatashiにni必要hitsuyouなnaものmonoをwoくれkureたta。
He gave me what I needed.
夜yoru遅くosoku家ieにni帰るkaeruとto親oyaがgaガミガミGAMIGAMIうるさくurusakuてte嫌iyaにniなっnaちゃうchau。どんなにdonnani遅くosokuてteもmo起きokiてte待っmaてるteruんnだdaよyo。寝neてれtereばbaいいiiのにnoniさsa。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
オイディプスOIDEIPUSUコンプレックスKONPUREKKUSUというtoiuのnoはha自分jibunにniもmo当てはまるatehamaruのnoだろdaroうuかka？まったくmattakuそういうsouiu気kiがgaしshiないnai。
Does the Oedipus Complex apply to me, too? It sure doesn't feel like it, though.
前maeのno晩banはhaよくyoku眠れnemureたtaかkaとto彼kareはha私watashiにni尋ねtazuneたta。
He asked me if I had slept well the night before.
パパPAPA、もうmou歩けarukeないnaiよyo！ねえnee、おんぶonbuしshiてte！
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
彼女kanojoがga部屋heyaにni入っhaiてteきkiたtaときtoki、私watashiにniにniこっkoとto笑いかけwaraikakeたta。
She grinned at me when she came into the room.
山yamaのno頂上choujouにni近づいchikazuiたらtara大きなookina岩iwaがgaゴロゴロGOROGOROあっaてte、そこsokoをwo乗り越えるnorikoeruのnoにni一苦労hitokurouだっdaたtaよyo。時々tokidokiグラグラGURAGURAしshiてteいるiru岩iwaもmoあっaたtaしshiねne。
I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
このkono地味jimiなnaネクタイNEKUTAIはha好みkonomiじゃjaないnaiんnですdesu。もう少しmousukoshi明るいakarui色iroのnoをwo見せmiseてteくださいkudasai。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
彼kareはha私watashiにniどこdokoでde折り紙origamiがga買えるkaeruのnoかka教えoshieてteくれkureたta。
He told me where to buy origami.
彼kare一人ninでdeはha無理muriなna仕事shigotoだっdaたtaためtame、手伝っtetsudaてteもらえmoraeないnaiかkaとto私watashiにni頼っtayoてteきkiたta。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
昨日kinouのno夜yoru、私watashiがga彼女kanojoとto二人ninきりkiriだっdaたtaのにnoni出くわしdekuwashiてte、さぞsazo驚いodoroiたtaことkotoでしょdeshoうuねne。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
このkono前maeのno晩banはha、夕食yuushokuにni誘っsasoてteいただきitadaki、ありがとうarigatouございgozaiましmashiたta。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
このkono箱hakoはha重omoすぎsugiてteあたしatashiにniはha運べhakobeないnai。
This box is too heavy for me to carry.
わたしwatashiがga運ぶhakobuにniはhaこのkono箱hakoはha重omoすぎるsugiru。
This box is too heavy for me to carry.
彼kareはha私watashiにniもっとmottoゆっくりyukkuri話すhanasuようyouにni言っiたta。
He asked me to speak more slowly.
彼kareはhaわたしwatashiにni持っmoてteいるiruお金okaneをwoくれkureたta。
He gave me what money he had.
わたしwatashiをwo蚊帳kayaのno外sotoにni置かokaないnaiでdeくださいkudasai。
Don't leave me out in the cold, come on.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary