Results, in-browser

Showing results 8026-8050:

人々hitobitoはha皆mina、あなたanataのno考えkangaeにni賛成sanseiだda。
Everyone is in favor of your idea.
人々hitobitoはhaみんなminnaとてもtotemo忙しisogashiそうsouでde、みんなminna忙しisogashiそうsouにni見えましたmiemashita。
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
人々hitobitoはhaそのsono奇妙なkimyouna動物doubutsuをwo見miにni、次々とtsugitsugito動物園doubutsuenにniやって来たyattekita。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々hitobitoのno一団ichidanはhaスノーSUNOOブーツBUUTSUをwo履いてhaite出発したshuppatsushita。
A group of people started off in snow boots.
人々hitobitoにni奉仕houshiするsuruことkotoがga、彼のkareno人生jinseiのno唯一のyuiitsuno目的mokutekiだda。
Serving people is his sole purpose in life.
人々hitobitoにni善行zenkouをwo施すhodokosuのにnoni積極的sekkyokutekiであれdeare。
Be active in doing good for people.
人々hitobitoがga夕方yuugata工場koujouからkara出てdeteきたkitaときtoki、そのsono顔kaoはha青白くaojiroku、病気byoukiみたいmitaiでしたdeshita。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人混みhitogomiのno中nakaでde私watashiはha女onnaスリSURIにniあったatta。
A woman picked my pocket in the crowd.
人込みhitogomiのno中nakaでde彼kareとtoあったatta。
I met him in the crowd.
人口jinkouはha過去kako五年nenでde二倍になったninatta。
The population has doubled in the last five years.
人口jinkouはhaどんどんdondon増加していたzoukashiteita。
There was a steady increase in population.
人口jinkouのno増加zoukaこそkosoがga貧困hinkonをwo招いたmaneita。
It was the increase in population that caused the poverty.
人間社会ningenshakaiのnoことがらkotogaraにおいてnioite、恐怖kyoufuではなくdehanaku希望kibouがga創造souzouのno原理genriとなるtonaru。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間関係ningenkankeiでde大いにooini役立つyakudatsuのnoはha、いつもitsumo金kinとは限らないtohakagiranai。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間ningen楽rakuばかりbakariしてるshiteruとtoだめdameになるninaru。たまにtamaniはha、自分でjibunde自分の首をしめるjibunnokubiwoshimeruくらいkurai窮地kyuuchiにni追い込むoikomuのnoもmoありariだdaとto思うomou。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
人間ningenもmo色々なiroirona方法houhouでde伝達dentatsuしshi会うau。
Human beings communicate in many ways.
人間ningenはha話すhanasu能力nouryokuがgaあるaru点tenでde動物doubutsuとto異なるkotonaru。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間ningenはha話hanashiがgaできたりdekitari笑ったりwarattariするsuruことができるkotogadekiruとtoいうiu点tenでde他のtano動物doubutsuとはtoha異なるkotonaru。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
人間ningenはha鋳型igataにni入れてirete作るtsukuruわけにはいかないwakenihaikanai。
A man cannot be made in a mold.
人間ningenはha赤ん坊akanbouのnoときtokiはha四つんばいyotsunbaiでde、それからsorekara２本honのno足ashiでde歩くarukuようになりyouninari、最後saigoはha年をとってtoshiwototte杖tsueがga必要hitsuyouになるninaru。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
人間ningenはha世界sekaiのnoあらゆるarayuru所tokoroにni住んでいるsundeiru。
People are living in all parts of the world.
人間ningenはha自らmizukaraをwo守るmamoruためにtameni住居juukyoをwo考案kouanしたshita。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間ningenはha考えkangae、話すhanasuことkotoがga出来るdekiru点tenでde動物doubutsuとto違うchigau。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間ningenはha考えたりkangaetari話したりhanashitariできるdekiruとtoいうiu点tenでde、動物doubutsuとto違うchigau。
Man differs from animals in that he can think and speak.
人間ningenはha考えたりkangaetari話したりhanashitariするsuruことkotoがga出来るdekiruとto言うiu点tenでdeほかのhokano動物doubutsuとto違うchigau。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary