Results, in-browser

Showing results 8051-8075:

人間ningenはha考えたりkangaetariしゃべったりshabettariできるdekiruとtoいうiu点tenでde動物doubutsuとto異なるkotonaru。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
人間ningenはha考えたりkangaetari、言葉kotobaをwo使ったりtsukattariできるdekiruというtoiu点tenでde、動物doubutsuとはtoha異なっているkotonatteiru。
Men differ from animals in that they can think and speak.
人間ningenはha考えkangae、話すhanasuことができるkotogadekiruとtoいうiu点tenでde動物doubutsuとto異なるkotonaru。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間ningenはha共同体kyoudoutaiのno中nakaでde生活seikatsuしてshiteおりori、一定のitteino社会生活shakaiseikatsuのno型kataにni順応junnouしshiなければならないnakerebanaranai。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間ningenはha環境kankyouにni適応tekiouしshi、あるaru点tenでdeはha環境kankyouをwo形成keiseiするsuruことkotoがga出来るdekiruようになったyouninatta。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間ningenはha火hiをwo使うtsukauことkotoのnoできるdekiruとtoいうiu点tenでde動物doubutsuとto異なるkotonaru。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間ningenはha一本のnoアシASHIにni過ぎずsugizu、そのsono本性honshouはhaきわめてkiwamete弱いyowaiがga、人間ningenはha考えるkangaeru葦ashiであるdearu。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
人間ningenはhaこの世konoyoにni一度しかshika生きないikinai。
You only live once.
人間ningenはhaあまりにもamarinimo野心的yashintekiになりninariすぎるsugiruとto、自分jibunをwo滅ぼしてhoroboshiteしまうshimauことになるkotoninaru。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
人間ningenはha１９６９年nenにni初めてhajimete月tsukiをwo訪れたotozureta。
Men first visited the moon in 1969.
人間ningenはha、知識chishikiがga増えるfueruことkotoをwo誇りhokoriとするtosuru。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間ningenはha、考えkangae、話すhanasuことができるkotogadekiruとtoいうiu点tenでde、獣shishiとto違うchigau。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間ningenはha、言葉kotobaをwoしゃべりshaberi、ものmonoをwo考えるkangaeruことができるkotogadekiruとtoいうiu点tenでde動物doubutsuとはtoha異なっているkotonatteiru。
Man differs from animals in that he can speak and think.
人間ningenのno歴史rekishiはha本質的にhonshitsutekiniはha思想shisouのno歴史rekishiであるdearu。
Human history is in essence a history of ideas.
人間ningenのno野蛮yaban性seiはha決してkesshite根絶konzetsuできないdekinai。
The savage in man is never quite eradicated.
人間ningenのno目meはha脳nouと共にtotomoni働くhataraku。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間ningenのno物欲butsuyokuはhaそのsono収入shuunyuuがga増すmasuにつれてnitsurete大きくookikuなるnaru。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間ningenのno存在sonzai自体jitaiがga奇跡kisekiであるdearu。
Our existence is a miracle in itself.
人間ningenのno真のshinno価値kachiはhaそのsono人hitoのno財産zaisanよりyoriむしろmushiroそのsono人格jinkakuにniあるaru。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間ningenのno真のshinno価値kachiはhaそのsono財産zaisanにniあるaruのnoではないdehanai。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間ningenのno心kokoroはha昔mukashiからkara数々kazukazuのno宝takaraをwo隠し持ってkakushimotteおりori、それsoreはha秘かにhisokani保持hojiされsare、沈黙chinmokuのnoうちuchiにni封じ込まれているfuujikomareteiru。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間ningenのno胸muneにni希望kibouはha永遠にeienniわき出るwakideru。
Hope springs eternal in the human breast.
人間ningenのno価値kachiはha財産zaisanよりyoriむしろmushiro人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間ningenのno価値kachiはha財産zaisanよりyoriむしろmushiro人物jinbutsuにniあるaru。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間ningenのno価値kachiはhaそのsono人hitoのno人格jinkakuにniあるaru。
A man's worth lies in what he is.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary