Results, を

Showing results 8076-8100:

彼女kanojoはha、ティーンTEIINをwo知ったshitta。
She knew the teen.
彼女kanojoはha、そのsono本honをwoロンドンRONDONにni注文chuumonしたshita。
She ordered the book from London.
彼女kanojoはha、そのsono夕べyuubeをwo退屈taikutsuでdeおもしろくないomoshirokunaiとto、要するにyousuruni時間jikanのno浪費rouhiだdaとto思ったomotta。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女kanojoはha、そのsono箱hakoのno中nakaにniたくさんtakusanのno美しいutsukushiiものmonoをwo見つけてmitsukete、驚いたodoroita。
She was surprised to find many beautiful things in the box.
彼女kanojoはha、そのsono知らせshiraseをwo聞いてkiiteとてもtotemoうれしそうureshisouだda。
She looks happy on hearing the news.
彼女kanojoはha、そのsono交通事故koutsuujikoでde一人息子をwoなくしたnakushita。
She lost her only son in the traffic accident.
彼女kanojoはha、そのsono演技engiでdeオスカーOSUKAAをwo取ったtotta女の子onnanokoであるdearu。
She's the girl whose performance won an Oscar.
彼女kanojoはha、すべてのsubeteno希望kibouをwo失ったushinatta。
She was bereft of all hope.
彼女kanojoはha、ジョンJON宛ateにni手紙tegamiをwo書いたkaita。
She addressed the letter to John.
彼女kanojoはha、アレックスAREKKUSUがga何かnanika言うiuたびにtabini木の実konomiをwo与えるataeruのnoではなくdehanaku、彼kareがga特にtokuni「木の実konomi」と’toいったittaときtokiにniのnoみmi与えたataetaのnoであるdearu。
Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
彼女のkanojono腕udeをwoしっかりとshikkaritoつかんだtsukanda。
He clutched her arm firmly.
彼女のkanojono話hanashiをwo聞いてkiite私watashiはha古きよき時代furukiyokijidaiをwo思い出したomoidashita。
Her story reminded me of the good old days.
彼女のkanojono話hanashiをwo聞いてkiite子供の頃kodomonokoroをwo思いだしたomoidashita。
Her story took me back to my childhood.
彼女のkanojono話hanashiをwo聞いてkiite胸muneがga痛んだitanda。
I felt sorry for her when I heard her story.
彼女のkanojono話hanashiをwo聞いてkiite感動kandouしてshite泣いたnaita。
I was moved to tears by her speech.
彼女のkanojono話hanashiはha私watashiをwo感動kandouさせたsaseta。
Her story touched my heart.
彼女のkanojono話hanashiはha私のwatashino両親ryoushinのno想い出omoideをwo呼び戻してyobimodoshiteくれるkureru。
Her story brings back memories of my parents.
彼女のkanojono話hanashiはha私たちwatashitachiのno同情doujouをwo起こさせたokosaseta。
Her story excited our pity.
彼女のkanojono話hanashiはha子供たちkodomotachiのno好奇心koukishinをwoそそったsosotta。
Her story excited curiosity in the children.
彼女のkanojono話hanashiでde楽しいtanoshii子供時代kodomojidaiをwo思い出したomoidashita。
Her story brought back our happy childhood.
彼女のkanojono話hanashiでdeはha、野noのno花hanaをwo探してsagashite森moriをwo歩いていたaruiteitaのだnodaそうだsouda。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女のkanojono話しhanashiのno確信kakushinをwoつかむtsukamu。
I get her point.
彼女のkanojono論文ronbun中chuuのnoデータDEETAはha我々warewareのno目的mokutekiをwoおし進めるoshisusumeruのにnoni役立つyakudatsu。
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女のkanojono論文ronbunにni提出teishutsuされたsareta統計toukeiデータDEETAはha、そのsono頻度hindoをwo見積もるmitsumoruのにnoni大いにooini役立つyakudatsu。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
彼女のkanojono涙namidaがga、何かnanikaあったattaのnoをwo物語っていましたmonogatatteimashita。
Her tears accounted for what had happened.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary