Results, in-browser

Showing results 8076-8100:

人間ningenのno価値kachiはhaそのsono人hitoのno財産zaisanにniあるaruのnoではなくdehanakuそのsono人hitoのno人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間ningenにとってnitotteはha自然にshizenni属するzokusuruものmonoやya野性のyaseino動物doubutsuよりもyorimo人間ningenのnoほうhouがga危険なkikenna相手aiteなのであるnanodearu。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人hitoをwo動かすugokasu秘訣hiketsuはha話しhanashi上手jouzuであるdearuことkotoよりyori、聞き上手kikijouzuであるdearuことkotoにniあるaru。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
人hitoをwo知るshiruにはniha、そのsono人hitoとto一週間一緒にisshoni旅tabiをwoするsuruだけでいいdakedeii。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人hitoをwo助けるtasukeru者monoはha、今度kondoはha人hitoからkara助けられるtasukerareruであろうdearou。
He who helps others, in turn shall be helped by them.
人hitoをwo助けるtasukeruものmonoはha、今度kondoはha人hitoからkara助けられるtasukerareruだろうdarou。
He who helps others, in turn shall be helped by them.
人hitoはha欲求不満yokkyuufumanに対してnitaishiteほとんどhotondo同じようにonajiyouni反応hannouするsuru。
People react to the frustration in much the same way.
人hitoはha多くookuのno苦しいkurushii仕事shigotoをwoしshiなければnakereba、人生jinseiでde成功seikouしないshinaiとto言うiuことkotoはha一般的にippantekini受け入れられているukeirerareteiruことkotoであるdearu。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
人hitoはha市shiやya国kuniというtoiuようなyouna生活seikatsu共同体kyoudoutaiをwo作ってtsukutte生活seikatsuするsuru。
Man lives in communities such as cities and countries.
人hitoはha何事nanigotoにもnimo最善をつくすsaizenwotsukusuべきbekiだda。
One must do one's best in everything.
人hitoはhaものmonoをwo考えkangae、またmata話すhanasuことkotoがga出来るdekiruとtoいうiu点tenでde動物doubutsuとto違うchigau。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人hitoはhaパンPANのみnomiにてnite生きるikiruにniあらずarazu、とto聖書seishoにni書いてあるkaitearu。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."
人hitoはhaだれdareでもdemo、自分jibunのno家ieのno中nakaでdeはha主人shujinであるdearu。
Every man is master in his own house.
人hitoはha、そのsono身分mibunによってniyotte、判断handanされるsareruべきではないbekidehanai。
A man should not be judged by his station in life.
人hitoのno立場tachibaになってninatte考えるkangaeruことkotoもmo時にはtokiniha必要hitsuyouだdaよyo。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人hitoのno物monoをwo預かってazukatteおいてoite、「無く無kuしましたshimashita、すみませんsumimasen」でde済まそうsumasouというtoiu郵便局yuubinkyoku側gawaのno神経shinkeiがga理解rikaiできないdekinai。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人hitoのno値打ちneuchiはha、其のsono財産zaisanでなくdenaku人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人hitoのno性格seikakuをwo知るshiruにはniha、１週間もmo一緒にisshoni旅行ryokouすればsurebaいいii。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人hitoのno出世shusseはha生まれながらのumarenagarano才能sainouとはtohaほとんどhotondo関係ないkankeinai。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.
人hitoのno事kotoにni手を出すtewodasuなna。
Don't meddle in other people's affairs.
人hitoのno好意kouiにni付け込むtsukekomuのnoはhaいやiyaだdaねne。
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
人hitoのno価値kachiはha持ち物mochimonoというよりtoiuyori人となりhitotonariにniあるaru。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人hitoのno価値kachiはha財産zaisanよりもyorimoむしろmushiro人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人hitoのno価値kachiはha財産zaisanにniあるaruのnoではなくdehanaku人物jinbutsuにniあるaru。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人hitoのnoことkotoにni干渉kanshouするsuruなna。
Don't interfere in other people's affairs.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary