Results, noli-me-tangere

Showing results 8076-8100:

このkono手紙tegamiをwo出しdashiてteおいoiてteいiたtaだけdakeませmaseんnかka。
Would you mind mailing this letter for me?
彼kareがga私watashiにni何naniをwoしshiてteほしいhoshiiのnoかkaわからwakaraないnai。
I don't understand what he wants me to do.
前もってmaemotte言っiてteくれれkurereばba空けakeたtaのにnoni。明日ashitaはha実家jikkaにni帰るkaeru予定yoteiだda。
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
ジェーンJEENはhaウェンディUENDEIとto同じonajiプレゼントPUREZENTOをwoくれkureたta。
Jane gave me the same present as Wendy did.
たまtamaにniはha手紙tegamiをwo書いkaiてteくださいkudasai。
Please write to me once in a while.
小学校shougakkou低tei学年gakunenのno頃koro、僕bokuはha父chichiにni俳句haikuをwo教えoshieられrare、俳人haijinにni憧れakogareたta。七夕tanabataのno願い事negaigotoもmo「はいhai人hitoにniなれnareますmasuようyouにni。」とto書いkaiたta。あれareからkara３０年nen、願いnegaiはhaかなっkanaたta。今やimaya僕bokuはha紛れmagireもmoないnai廃人haijinだda。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
彼女kanojoはha私watashiにni素敵sutekiなna靴kutsuをwoくれkureたta。
She gave me a nice pair of shoes.
私watashiに対するnitaisuru彼kareのno話し方hanashikataがga気に入らkiniiraないnai。
I don't like the way he speaks to me.
彼kareはha彼kareのno車kurumaのno運転untenをwo私watashiにniさsaせseてteはhaくれkureなかっnakaたta。
He wouldn't allow me to drive his car.
今imaまでmade食べtabeたta中nakaでdeおいしかっoishikaたtaクッキーKUKKIIはha、君kimiのnoお母さんokaasanがga私watashiにni焼いyaiてteくれkureたtaクッキーKUKKIIだda。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
私watashiにniしshiてte欲しいhoshiiことkotoはha何naniでもdemo言っiてteくださいkudasai。
Just tell me what you'd like me to do.
見せmiseてte。
Show me.
デイモンDEIMONはha私watashiにni切手kitte帳chouをwo見せmiseてteくれkureたta。
Damon showed me his stamp album.
彼女kanojoはha私watashiのno試着用chakuyouにniピンクPINKUのnoシャツSHATSUをwo選んeranだda。
She picked out a pink shirt for me to try on.
京都kyouto駅ekiにni行くiku道michiをwo教えoshieてteもらえmoraeませmaseんnかka。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
私watashiをwo兄aniとto勘違いkanchigaiしshiてteいiたtaみたいmitaiですdesuねne。
You seem to have mistaken me for my older brother.
警察官keisatsukanにni車kurumaをwo路肩rokataにni寄せるyoseruようyouにni合図aizuさsaれreたta。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんomawarisanがga車kurumaをwo路肩rokataにni寄せるyoseruようyouにni合図aizuしshiたta。
The patrolman motioned me to pull over.
私watashiにniはha助けtasukeてteくれるkureru友達tomodachiがgaたくさんtakusanいるiru。
I have a lot of friends to help me.
すみませんsumimasenがga、郵便yuubin局kyokuへheのno道michiをwo教えoshieてteいiたtaだけdakeませmaseんnかka。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
駅ekiまでmadeのno道michiをwo教えoshieてteもらえmoraeませmaseんnかka。
Will you tell me the way to the station?
つまtsumaようじyoujiをwoくださいkudasai。
Give me a toothpick.
彼女kanojoはha私watashiがgaトムTOMUのno住所juushoをwoしっshiてteいるiruかkaどうdouかka聞いkiiたta。
She asked me if I knew Tom's address.
叔父ojiがgaこのkono本honをwo買っkaてteくれkureたta。
My uncle bought me this book.
そのsono老人roujinはha私watashiにniお金okaneのno施しhodokoshiをwo求めmotomeたta。
The old man begged me for money.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary