Results, in-browser

Showing results 8101-8125:

人hito にni 一癖hitokuse。: Different strokes for different folks.
人hito にはniha それぞれsorezore 違ったchigatta 習慣shuukan がga あるaru。: People differ in habits.
人hito についてnitsuite 誰dare のno 証言shougen もmo 必要hitsuyou とされなかったtosarenakatta からkara であるdearu。: For he knew what was in a man.
人hito とto ロボットROBOTTO がga 世の中yononaka をwo 住みsumi やすくyasuku するsuru 為にtameni 協力kyouryoku できるdekiru でしょうdeshou。: People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人っ子一人hitokko一nin 見えなかったmienakatta。: Not a soul was to be seen.
人hito がga 話しているhanashiteiru ときtoki はha、口をはさむkuchiwohasamu なna。: Don't cut in while others are talking.
進退きわまったshintaikiwamatta。: I am in a tight place.
進行状況shinkoujoukyou はha 毎日mainichi 確認kakunin されsare、データベースDEETABEESU にni 記録kiroku されるsareru。: Progress is monitored daily and stored in a database.
進んでsusunde 勉強しbenkyoushi 続けてtsuzukete はじめてhajimete、ものmono をwo 学ぶmanabu ことができるkotogadekiru のだnoda。: You will learn your lessons only in so far as you are willing to keep studying them.
身分mibun をwo わきまえwakimae なっさいnassai。: Remember your station in life.
身振りmiburi 言語gengo はha しかしながらshikashinagara、暗いkurai 所tokoro やya、ややyaya 離れたhanareta 所tokoro でde はha 使えないtsukaenai のでnode 重大なjuudaina 限界genkai がga あったatta。: Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身を切るようなmiwokiruyouna 寒いsamui 中naka でde わざわざwazawaza 遊ばなくてasobanakute もmo いいii じゃないjanai。: You don't have to play outside in the biting wind.
親父oyaji はha じっとjitto 私のwatashino 顔kao をwo 見たmita。: Father looked me full in the face.
親知らずoyashirazu がga はえてhaete きましたkimashita。: One of my wisdom teeth is coming in.
親知らずoyashirazu がga はえhae かけてkakete きたkita。: My wisdom teeth are coming in.
親孝行なoyakoukouna 息子musuko さんsan がga いるiru からkara、老後rougo のno 心配shinpai しなくてshinakute いいii わねwane。: It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親oya はha 学校gakkou のno 成績seiseki がga 良ければyokereba 子供kodomo をwo 誇りhokori にni 思うomou。: Parents are proud of their children when they do well in school.
親oya のno 心kokoro のno なかnaka でde はha、子供kodomo はha 成長seichou してshite もmo 年をとらないtoshiwotoranai のno であるdearu。: In the parent's mind, a child grows but does not age.
親oya のno 喜んでいるyorokondeiru 顔kao がga 目に浮かんでmeniukande くるkuru。: I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.
神聖shinsei ローマ帝国roumateikoku はha１８０６年nen にni 終わりを告げたowariwotsugeta。: The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
神聖なshinseina 儀式gishiki がga そのsono 荘厳なsougonna 寺院jiin でde 執り行われたtoriokonawareta。: A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神戸koube はha 比較的hikakuteki 物価bukka がga 安いyasui。: Prices are lower in Kobe.
神戸koube のno 荒廃kouhai はha、私watashi がga 想像souzou していたshiteita とおりtoori 酷いhidoi ものであったmonodeatta。: The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸koube にはniha もうmou どれくらいdorekurai いらっしゃいますirasshaimasu かka。: How long have you been in Kobe?
神kami をwo 信じるshinjiru 人hito もmo いればireba、信じないshinjinai 人hito もmo いるiru。: Some people believe in God and other people don't.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary