Results, noli-me-tangere

Showing results 8101-8125:

彼kareはha私watashiにni彼kareのno新しいatarashii劇gekiのno原稿genkouをwo見せmiseてteくれkureたta。
He showed me the manuscript of his new play.
ワインWAINをwo一本honくださいkudasai。
Give me a bottle of wine.
叔父ojiからkara砂時計sunadokeiがga与えataeられrareたta。
My uncle gave me an hourglass.
私watashiがga付けtsukeてteいるiruペンダントPENDANTOはha叔母さんobasanからkaraもらっmoraたta。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.
塩shioをwo取っtoてteもらえmoraeませmaseんnかka。
Pass me the salt, will you?
時間jikanのnoあるaruときtokiにni遊びasobiにni来kiてteくださいkudasai。
Come and see me when you have time.
伯父ojiからkara砂時計sunadokeiをwoもらっmoraたta。
My uncle gave me an hourglass.
どうしてdoushiteあいつaitsuのno側gawaにni立っtaたtaんnだda、俺oreのno方houじゃjaなくnaku？
Why did you side with him instead of me?
わたしwatashiはha風邪kaze気味gimiでdeあっaたtaためtameにni、家族kazokuとto指宿ibusukiへhe行かikaれreなかっnakaたta。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
地図chizuでdeプエルトリコPUERUTORIKOのno場所bashoをwo教えoshieてte。
Show me where Puerto Rico is on the map.
風邪kaze気味gimiだっdaたtaのでnode、家族kazokuとto指宿ibusukiにniはha行けikeなかっnakaたta。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
彼kareがga来kiたらtara知らせshiraseてteもらえmoraeませmaseんnかka。
Will you let me know when he comes?
彼kareはha塩shioをwo彼kareにni回すmawasuようyouにni、私watashiにni頼んtanonだda。
He asked me to pass him the salt.
彼kareはha塩shioをwo彼kareにni渡すwatasuようyouにni私watashiにni頼んtanonだda。
He asked me to pass him the salt.
「どなたdonataですdesuかka？」「俺oreだdaよyo」
"Who is it?" "It's me."
「マキMAKIちゃんchanてte双子futagoらしいrashiiよyo」健kenがga言っiたta。「知らshiraんnがgaなna」俺oreはha興味kyoumiがgaないnaiのでnode冷たくtsumetaku返すkaesu。マキMAKIちゃんchanというtoiuのnoはha学生gakuseiラウンジRAUNJIでde俺oreたちtachiのnoサークルSAAKURUのno隣tonariにni陣取っjindoてteいるiruウクレレUKUREREサークルSAAKURUのno女の子onnanokoだda。健kenのno目meにniはhaずいぶんzuibun可憐karenにni映っutsuてteいるiruようyouだdaがga、俺oreにni言わiwaせれsereばbaクラスKURASUでde６番目banmeにni可愛いkawaiiくらいkuraiのno普通futsuuのno娘musumeだda。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.
彼kareはha車kurumaのno速度sokudoをwo上げageてte私watashiをwo追い越しoikoshiたta。
He accelerated his car and overtook me.
「お前omaeがga折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka？」「いやiya知らshiraないnai」刑事keijiにni問わtowaれre俺oreはha答えkotaeたta。刑事keijiはha開いhiraiたtaドアDOAのno方houをwo見miながらnagara「おいoi、こいつkoitsuのno折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka？」とto声koeをwo上げageたta。「えっeとto、槙makiらしいrashiiですdesu」とto若いwakai女性joseiのno声koe。刑事keijiはha居住まいizumaiをwo正すtadasuとto「お前omaeがga折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka？」とtoもう一度mouichido聞いkiiたta。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
僕bokuがga彼女kanojoにni結婚kekkonしshiてte欲しいhoshiiとto頼んtanonだらdara、彼女kanojoはha受け入れukeireてteくれkureたtaんnだda。
I asked her to marry me and she accepted.
いつもitsumo行くiku店miseはhaカルビーKARUBIIのnoポテチPOTECHIがga９８円en。うすusu塩shioがga俺oreのnoお気に入りokiniiriだda。このkonoうすusu塩味shioaji、実はjitsuha時期jikiによってniyotte原材料genzairyouがga変わるkawaru。今日kyouのnoはha化学kagaku調味choumi料ryouなしnashiのno自然shizen塩shio。俺ore的tekiにni当たりatariだda。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natural salt. Fitting for someone like me.
彼kareのno部屋heyaにni入っhaiたta時toki、彼kareはha20年nenにni渡るwataruゴルフGORUFU歴rekiでde手teにniしshiてteきkiたtaトロフィーTOROFYIIのno数々kazukazuをwo私watashiにni見せmiseたta。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
私watashiはha彼kareにni手伝っtetsudaてteくれるkureruかkaどうdouかka聞いkiiたta。
I asked him if he would help me.
あなたanataはha彼kareのno行動koudouに対してnitaishiteのno説明setsumei責任sekininがgaありariますmasu。
You are accountable to me for his actions.
私watashiをwo殺すkorosu気kiですdesuかka？
Are you trying to kill me?
お願いonegai、私watashiにniケーキKEEKIのno話hanashiはhaしshiないnaiでdeくれるkureru？ダイエットDAIETTO中chuuなnaのnoにni食べtabeたくtakuなっnaちゃうchauでしょdesho！
Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary