Results, on-line

Showing results 8101-8125:

ご用goyou をwo お伺いoukagai してshite おりますorimasu かka。: Are you being waited on?
ご用goyou はha 承ってuketamawatte おりますorimasu かka。: Is anybody waiting on you?
ごgo 忠告に従いますchuukokunishitagaimasu。: I will follow your advice.
ごgo 忠告に従ってchuukokunishitagatte 行動koudou しますshimasu。: I'll act on your advice.
ごgo 尊父sonpu のno ごgo 逝去seikyo に対しnitaishi、謹んでtsutsushinde 哀悼aitou のno 意i をwo 表しますarawashimasu。: Please accept my condolences on the death of your father.
ごgo 卒業sotsugyou おめでとうomedetou ございますgozaimasu。: I want to congratulate you on your graduation.
ごgo 請求seikyuu 次第shidai カタログKATAROGU をwo お送りookuri しますshimasu。: Our catalog will be sent on demand.
ごgo 成功seikou をwo お祝いoiwai 申し上げますmoushiagemasu。: Let me congratulate you on your success.
ごgo 成功seikou おめでとうomedetou。: I congratulate you on your success.
ごgo 親切にshinsetsuni 甘えているamaeteiru ようyou でde 気掛かりkigakari ですdesu。: I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ごgo 商売shoubai はha 何nani ですかdesuka。: What line of work are you in?
ごgo 子息shisoku のno ごgo 結婚kekkon をwo 心よりkokoroyori お祝いoiwai 申し上げますmoushiagemasu。: Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
ごgo 婚約kon'yaku おめでとうomedetou ございますgozaimasu。: I congratulate you on your engagement.
ごgo 結婚kekkon おめでとうomedetou。: I would like to extend our best wishes on your marriage.
ごgo 栄転eiten おめでとうomedetou ございますgozaimasu。: Congratulations on your promotion.
コンマKONMA でde 文bun をwo 次々tsugitsugi にni つないでtsunaide はha いけないikenai。: Don't run on your sentences with commas.
コンピューターKONPYUUTAA はha 現代のgendaino 生活seikatsu にni 大きなookina 影響を及ぼしているeikyouwooyoboshiteiru。: The computer has made a great impact on modern life.
コンピューターKONPYUUTAA のno 仕事shigoto からkara 金融kin'yuu、会計kaikei などnado のno 仕事shigoto にni 転向tenkou するsuru ことkoto はha 可能kanou であるdearu。: It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターKONPYUUTAA にni どんなdonna 項目koumoku をwo 記憶kioku させるsaseru のですnodesu かka。: What kinds of things do you have on the computer?
こんなkonna 日hi にはniha 外出gaishutsu したくないshitakunai。: I don't feel like going out on such a day.
こんなkonna 騒がしいsawagashii 部屋heya でde はha 話hanashi がga 続けられないtsuzukerarenai。: We can not carry on conversation in such a noisy room.
こんなkonna 人気ninki のno ないnai ところtokoro でde 一体ittai 何nani をwo しているshiteiru のno？: What on earth are you doing in such a lonely place?
こんなkonna 真夜中mayonaka にni 一体全体ittaizentai 彼女kanojo はha どこdoko へhe 行くiku つもりtsumori だda とto 思いますomoimasu かka。: Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんなkonna 少ないsukunai 収入shuunyuu でde 暮らしてkurashite 行くiku のno はha 難しいmuzukashii。: It is hard to get along on this small income.
こんなkonna 時間jikan にni 通りtoori にni 誰もdaremo いないinai なんてnante 変hen だda とto 思うomou。: I find it odd that there isn't anyone on the street at this hour.

Words

並ぶ^☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection: godan ~ぶ verb / intransitive verb:
to line up; to stand in a line
乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary