Results, で

Showing results 8151-8175:

昨日kinouのno火事kajiでde二百戸koがga全焼zenshouしたshita。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日kinouトムTOMUはhaバイクBAIKUのno事故jikoでdeけがkegaをwoしたshitaのでnode、しばらくshibaraku体育taiikuのno授業jugyouにはniha出られませんderaremasen。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日kinouテレビTEREBIでde面白いomoshiroi番組bangumiをwo見たmita。
Yesterday I saw an interesting TV program.
昨日kinouこのkono横断歩道oudanhodouでde、１人のno歩行者hokoushaがgaトラックTORAKKUにniひかれたhikareta。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
昨日kinouここkokoでde雅子masakoにniあったattaのnoはha私watashiでしたdeshita。
It was I who met Masako here yesterday.
昨日kinouおいでoide下さったkudasattaそうですsoudesuがga、あいにくainiku不在fuzaiでde失礼shitsureiしましたshimashita。
I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.
昨日kinouインドINDOでde大きなookina地震jishinがga起こったokotta。
A big earthquake occurred in India yesterday.
昨日kinouあるaru料理店ryouritenでde偶然guuzen彼女kanojoにni会ったatta。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
昨日kinou、彼女kanojoはha病気byoukiでde寝ていたneteita。
She was sick in bed yesterday.
昨日kinou、私watashiはha空港kuukouでde有名なyuumeina学者gakushaにni会ったatta。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日kinou、私watashiはha駅ekiでde彼女kanojoにni偶然guuzen出会ったdeatta。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日kinou、加古川kakogawaでde真ma一にni会ったatta。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日kinou、このあたりkonoatariでde船funeがga沈んだshizunda。
A ship sank near here yesterday.
作物sakumotsuにはniha本当にhontouni雨ameがga必要hitsuyouだdaとto最近saikin新聞shinbunでde読んだyonda。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作曲家sakkyokukaのno中nakaでdeはha誰dareがga一番ichiban好きsukiですかdesuka。
Which of the composers do you like best?
阪神大震災hanshindaishinsaiでdeはha地面jimenがga長時間choujikanにni渡ってwatatte揺れたyureta。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
財産zaisanはha相続人souzokujinたちtachiのno間maでde平等にbyoudouni分けられたwakerareta。
The property was divided equally among the heirs.
財産zaisanはha３人兄弟kyoudaiのno間maでde分配bunpaiされたsareta。
The fortune was divided among the three brothers.
サラーリマンSARAARIMANがga罪ほろぼしtsumihoroboshiにni僻地hekichiでdeひっそりhissoriとto暮らしkurashiはじめhajimeたta。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
裁判saibanでde決着をつけましょうketchakuwotsukemashou。
Let's take it to court.
細縄hosonawaでde鞭muchiをwo作ったtsukutta。
They made a whip out of cords.
ムリMURIエルERUさんsanはhaバイトBAITOでde細細とkomagomato暮らしているkurashiteiru。
Muriel is making a poor living from her part-time job.
細かいことkomakaikotoでdeとやかく言うtoyakakuiuのnoはhaよそうyosou。
Let's not quibble over trivial matters.
鳩山hatoyamaさんsanがga競馬keibaでde妻子saishiをwo養っているyashinatteiruとto言っていますitteimasu。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
妻tsumaはha癌ganでde死んだshinda。
My wife died of cancer.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary