Results, で

Showing results 8176-8200:

妻tsumaはha外食gaishokuがga好きsukiでde、だからdakara食事shokujiをwo作るtsukuru必要hitsuyouがgaないnaiのですnodesu。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻tsumaはhaパートタイムPAATOTAIMUでde働いているhataraiteiru。
My wife works part time.
妻tsumaはhaアメリカAMERIKAでdeのno新しいatarashii生活seikatsuのnoリズムRIZUMUにni慣れるnareruのにnoniえらいerai苦労kurouしたshita。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻tsumaがga来るkuruまでmade駅ekiでde待とうmatouとto決心kesshinしたshita。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻tsumaがga電話denwaしてshiteきたらkitara、私watashiはha重要なjuuyouna会議kaigi中chuuでde出られないderarenaiとto言ってitteくださいkudasai。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
妻tsumaがga寝たneta後nochi、書斎shosaiでde仕事shigotoをwoしたshita。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
最前列saizenretsuでde絵eをwo描いているegaiteiru女の子onnanokoはha私のwatashino姪meiですdesu。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最初のsaishono計画keikakuでdeはhaこのkono道路douroはhaすでにsudeni完成kanseiしているshiteiruはずhazuだda。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初のsaishonoパラグラフPARAGURAFUでdeはha、いわゆるiwayuruサプライサイドSAPURAISAIDOのno経済keizai戦略senryakuというものtoiumonoのno妥当性datouseiについてnitsuite疑問gimonをwo呈するteisuru。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のsaishonoうちuchiはha彼女kanojoをwo好きsukiでdeはhaなかったnakattaがga今imaはha好きsukiですdesu。
I didn't like her at first, but now I do.
最初saishoにni、このkono実験jikkenでde使用shiyouされたsareta触媒shokubaiについてnitsuite吟味ginmiしたいshitai。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初saisho、私watashiはha舞台butaiでdeあがってagatteしまったshimattaがga、すぐにsuguni立ち直ったtachinaotta。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
最終saishuu試験shikenでdeボブBOBUはha全くmattakuひどい目にあったhidoimeniatta。出題shutsudai範囲han'iがga講義kougiのno全てsubeteにniわたっていたwatatteitaのだnoda。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最後saigoにni出て行ったdeteittaのnoはha背の高いsenotakai男otokoでde、顔kaoはha青白くaojiroku、つややかなtsuyayakana黒いkuroi髪kamiをwoしていたshiteita。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最近saikin多くookuのno女性joseiがga家ieのno外sotoでde働いているhataraiteiru。
Many women work outside their homes these days.
最近saikin多くookuのno交通事故koutsuujikoがgaそのsono道路douroでde起こったokotta。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近saikin出版shuppanされたsareta書物shomotsuのnoうちuchiでde、読むyomu価値kachiのnoあるaruものmonoはhaほんのわずかhonnowazukaしかshikaないnai。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近saikin王室oushitsuファミリーFUAMIRIIについてnitsuite出されたdasareta本honでde二冊satsuがga傑出kesshutsuしているshiteiru。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近saikin駅ekiのno改札kaisatsuあたりatariでde、平気heikiでdeイチャイチャICHAICHAしてるshiteru若いwakai奴等yatsura多くookuなったよnattayoなあnaa。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近saikin医学igakuのno方面houmenでdeどんどんdondonめざましいmezamashii進歩shinpoがgaみられるmirareru。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近saikinはha日本nipponでde働いたりhataraitari勉強したりbenkyoushitariするsuru外国人gaikokujinがga多くookuなったnatta。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近saikinはha車kurumaでde旅行ryokouするsuru人hitoがga多いooi。
Nowadays many people travel by car.
最近saikinはha１ドルDORUでdeはhaたいしてtaishite物monoがga買えないkaenai。
A dollar does not go very far these days.
最近saikinはha、一本早いhayai電車denshaでde来てkiteいるiruんだnda。
I've been coming to work one train earlier lately.
最近のsaikinno日本nipponのnoレコードREKOODOでde一番ichiban売れているureteiruのnoはha何naniだdaとto思いますomoimasuかka。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary