Results, で

Showing results 8201-8225:

最近のsaikinno女子高生joshikouseiはha、携帯keitaiでdeメールMEERUしているshiteiruらしいrashii。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近のsaikinno凶悪kyouaku事件jikenをwoニュースNYUUSUでde見るmiruたびtabi、バーチャルなBAACHARUna世界sekaiとto生きるikiru世界sekaiのno区別kubetsuがgaなくなったnakunatta若者wakamonoがga急増kyuuzouしているshiteiruことkotoにni気付かされるkizukasareru。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
最近saikinでdeはha多くookuのno老人roujinがga時勢jiseiにni付いてtsuiteいけないikenai。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近saikinでdeはha女性joseiがga一人旅をwoするsuruことkotoはha珍しいmezurashiiことkotoではないdehanai。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
最近saikinでdeはha国際問題kokusaimondaiでdeはhaほとんどhotondo一致itchiするsuruことkotoがgaないnai。
There is little harmony in international affairs nowadays.
最近saikinでdeはhaジョンJONはha時々tokidoki気分kibunがga晴れるhareruことがあるkotogaaru。
Recently John feels better on and off.
最近saikinでdeはha、多くookuのno老人roujinがga時勢jiseiにniついていけないtsuiteikenai。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近saikinでdeはha、人々hitobitoがga移民iminしてshiteいくiku場合baai、日光nikkouとかtoka植物shokubutsu、あるいはaruiha召使いmeshitsukaiをwo求めてmotometeいくikuとtoいうiuわけではないwakedehanai。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近saikinでdeはha、海外旅行kaigairyokouするsuru日本人nipponjinがga増えてfueteきたkita。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近saikin、銀行ginkouのno貸し渋りkashishiburiでde倒産tousanするsuru会社kaishaがga増えているfueteiru。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近saikin、あらゆるarayuru所tokoroでdeカラスKARASUをwo見かけるmikakeru。
Lately, we see crows everywhere.
最もmottomo良いyoi価格kakakuでde見積もってmitsumotte下さいkudasai。
Would you kindly quote your best price?
最もmottomo重要なjuuyounaことkotoはha、そのsono家ieでde見つけるmitsukeruことができるkotogadekiru幸福koufukuがgaどんなdonnaものmonoかka、そのsono石ishiがgaわれわれwarewareにni教えていないoshieteinaiことkotoだda。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.
最もmottomo広いhiroi意味imiでdeはha、意思ishi伝達dentatsuはha、人々hitobitoのno間maのno考えkangaeやya感情kanjouをwo伝達dentatsuするsuruあらゆるarayuru形katachiをwo包括houkatsuするsuru。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
再びfutatabi眠りに落ちてnemuriniochiteいくikuとto、同じonaji夢yumeをwo全部zenbuでde３回見たmita。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
座ってsuwatte休めるyasumeru静かなshizukana場所bashoだけdakeでde良いyoiのですnodesu。
A quiet place to sit and rest would be plenty.
砂利jariをwoセメントSEMENTOでde固めるkatameru必要hitsuyouがgaあるaru。
We need to bind gravel with cement.
砂浜sunahamaでdeいろんなironna貝kaiをwo拾うhirouのnoはha実にjitsuni楽しいtanoshii。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂漠sabakuのno真ん中mannakaでde私たちwatashitachiのno車kurumaはhaガス欠GASUketsuになったninatta。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠sabakuでdeひとりhitoriでde暮らすkurasuとはtoha彼女kanojoもmo勇気yuukiがgaあるaruねne。
She is brave to live alone in the desert.
砂漠sabakuでdeはhaらくだrakudaはha移動idouのno手段shudanとしてtoshite車kurumaよりyori重要juuyouだda。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂糖satouをwoお湯oyuでde溶かしなさいtokashinasai。
Dissolve sugar in hot water.
砂糖satouはhaポンドPONDO単位tan'iでde売っているutteiru。
We sell sugar by the pound.
砂糖satouはha、すぐにsuguniグラスGURASUのno水mizuのno中nakaでde溶けるtokeruだろうdarou。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
差し当たりsashiatari、あれareでde十分juubunでしょうdeshou。
That will be enough for now.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary