Results, ので #n

Showing results 826-850:

自分jibunでde運転untenしないshinaiのでnode、彼kareはha車kurumaについてnitsuite詳しくkuwashikuないnai。
Not driving himself, he isn't familiar with cars.
自転車jitenshaがgaパンクPANKUしたshitaのでnode、７時のjino電車denshaにni乗り遅れたnoriokureta。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
時差jisaのnoあるaru場合baai、電子メールdenshiMEERUがga最もmottomo効果的koukatekiでde便利なbenrina手段shudanですdesuのでnode、メールMEERUをwo使ってtsukatte連絡renrakuをwoしてshiteくださるkudasaruことkotoをwo希望kibouしますshimasu。
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
時計tokeiをwo修理shuuriしたshitaのでnode、今imaはha調子choushi良くyoku動いているugoiteiru。
I repaired the clock, it is now in order.
時計tokeiのnoネジNEJIをwoまくmakuのnoをwo忘れたwasuretaのでnode、とまってtomatteしまったshimatta。
I forgot to wind my watch up, so it stopped.
時計tokeiがga故障koshouしてshiteしまったshimattaのでnode、新品shinpinがga欲しいhoshii。
My watch is broken, so I want a new one.
時計tokeiがgaおくれていたokureteitaのでnode、私watashiはha特急tokkyuuにniのりそこねたnorisokoneta。
As my watch was slow, I missed the special express.
時間jikanはha充分juubunあったattaのでnode急ぐisogu必要hitsuyouはhaなかったnakatta。
I had enough time, so I didn't need to hurry.
時間jikanのno余裕yoyuuがgaなかったnakattaのでnode、彼女kanojoはhaタクシーTAKUSHIIにni乗ったnotta。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
時間jikanがga来たkitaのでnode私たちwatashitachiはha発表happyouをwo短めmijikameにniしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間jikanがga無かったnakattaのでnode私watashiはha記事kijiにniさっとsatto目を通したmewotooshita。
I didn't have much time so I just skimmed through the article.
時間jikanがga短いmijikaiのでnode、プログラムPUROGURAMUからkaraスピーチSUPIICHIのno一部ichibuをwo省かhabukaなければならないnakerebanaranai。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間jikanがga切れたkiretaのでnode会見kaikenをwo早くhayaku切り上げkiriageなければならなかったnakerebanaranakatta。
We ran out of time and had to cut short the interview.
時間jikanがgaなかったnakattaのでnode昼食chuushokuをwo急いでisoideとらtoraなければならなかったnakerebanaranakatta。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
時間jikanがgaあまりamariないnaiのでnode、ファーストフードFUAASUTOFUUDO店tenにni立ち寄るtachiyoruつもりtsumoriですdesu。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
事態jitaiはha急kyuuをwo要するyousuruのでnode一刻ikkokuもmo待てないmatenaiとto彼kareはha言ったitta。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
事故jikoがga起こるokoruとtoいけないikenaiのでnode、ゆっくりyukkuri運転untenしてshiteくださいkudasai。
For fear of accidents, please drive slowly.
試験shiken中chuu、彼女kanojoはha気分が悪くなったkibungawarukunattaのでnodeお手洗いotearaiにniたたせてtataseteもらったmoratta。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
紙kamiがgaほとんどhotondo残っていないnokotteinaiのでnode、もう少しmousukoshi注文chuumonしshiなさいnasai。
There is very little paper left, so order some more.
私達watashitachiはha彼女kanojoがga不在fuzaiだったdattaのでnode失望shitsubouしたshita。
We were disappointed at her absence.
私達watashitachiはha他のtano人hitoのno援助enjoをwo期待kitaiできないdekinaiのでnode全力zenryokuをwo尽くすtsukusuようにしようyounishiyou。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達watashitachiはha先生senseiのnoことkotoをwo太っているfutotteiruのでnode、「ドラエモン」,‘DORAEMON’とto呼んでいるyondeiru。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達watashitachiはha交通渋滞koutsuujuutaiでde遅れたokuretaのでnode、急がisogaなければならなかったnakerebanaranakatta。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
私達watashitachiはha急いだisoidaのでnode最終saishuuバスBASUにni乗り遅れなかったnoriokurenakatta。
We hurried, so we didn't miss the last bus.
私達watashitachiはha皆mina人前ninmaeでde歌うutauのでnode困っていたkomatteita。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary