Results, のに #aux-v

Showing results 826-850:

沖縄okinawani届くtodokuのにnoniどれくらいdorekuraiかかりますkakarimasuka
How long does it take to reach Okinawa?
shioha食物shokumotsuwo腐るkusarunowo止めるtomeruのにnoni役立つyakudatsu
Salt helps stop food from perishing.
shioha食べ物tabemonowo腐らせずkusarasezu長持ちnagamochiさせるsaseruのにnoni役立つyakudatsu
Salt helps to preserve food from decay.
ekiまでmade歩けるarukeruのにnoniタクシーTAKUSHIIni乗るnorunoha馬鹿げているbakageteiru
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
ekihe着くtsukuのにnonifunかかったkakatta
It took five minutes to get to the station.
ekini行くikuのにnoniタクシーTAKUSHIIga必要hitsuyouだったdatta
We needed a taxi to take us to the station.
英仏海峡eifutsukaikyouwo泳ぎoyogi渡るwataruのにnoni成功seikouしたshita最初のsaishonohitohaウェッブUEBBU船長senchouでしたdeshita
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英国人eikokujinharetsuwo作ってtsukutte並ぶnarabuのにnoni慣れているnareteiru
British people are used to standing in queues.
英語eigono試験shikenさえsaeなければnakerebaいいiiのにnoni
If only we didn't have to take a test in English.
英語eigogaうまくumaku話せたらhanasetaraいいiiのにnoni
However, it is good if one can speak English well.
嘘つきusotsukidato言われたiwaretaのにnoni腹を立てていたharawotateteita
He was angry at the suggestion that he was dishonest.
amega降っていfutteiなければnakereba魚釣りsakanatsurini行くikuのにnoni
If it were not raining, I would go fishing.
amega激しくhageshiku降っていたfutteitaのにnoni彼女kanojohaどうしてもdoushitemoドライブDORAIBUni行くikutoいってitte聞かなかったkikanakatta
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
amegaやんでyandeくれたらkuretaraいいiiのにnoni
I wish the rain would stop.
amegaやめばyamebaいいiiのにnonina
If only it would stop raining!
一日風邪kazede休んだyasundaだけdakenaのにnonitsukuenoueni書類shoruiga山積みyamazumiになっているninatteiru
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
医者ishano忠告に従ってchuukokunishitagatteおけばよかったokebayokattaのにnoniなぁnaa
I wish I had followed the doctor's advice.
以前izenha肥沃なhiyokuna平野heiyaであったdeattaのにnoni今ではimadeha荒れ地arechiniすぎなくsuginakuなっているnatteiru
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
安いyasuito思ってomotte買ったkattaのにnoni腐っていたkusatteitaのでnodeかえってkaettesonwoしたshita
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
悪いwarui習慣shuukanha1度つくtsukutoやめるyameruのにnoni難しいmuzukashii
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
わたしwatashihaどうにかdounikaそこsokoni着くtsukuのにnoni間に合ったmaniatta
I managed to get there in time.
わたしたちwatashitachiha知っているshitteiruことkotowo話しhanashi見たmitaことkotowoあかしakashiしているshiteiruのにnoniあなたがたanatagatahaわたしたちwatashitachinoあかしakashiwo受け入れませんukeiremasen
We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
ロンドンRONDONno警察keisatsuhaいつもitsumo電車denshaya地下鉄chikatetsuno爆弾bakudanwo探し出すsagashidasuのにnoni躍起yakkiとなっているtonatteiru
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロングドレスRONGUDORESUwo作るtsukuruのにnoni生地kijigaたくさんtakusanいるirunですdesu
I need a lot of cloth to make a long dress.
ロイROIha両親ryoushinwo出迎えるdemukaeruのにnoni空港kuukouni急ぐisogu必要hitsuyouhaなかったnakattaのにnoni
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary