Results, の #pn-adj
Showing results 826-850:
- 向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
- They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
- 自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
- What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
- 戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
- It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
- 夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
- It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
- 「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
- "What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."
- 少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
- It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
- 構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
- I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
- ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
- Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
- 彼は今までに9体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
- Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
- 常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
- A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
- 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
- The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
- 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
- There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
- 両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
- It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.
- OLになってもう3年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
- Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...
- 投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
- When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary