Results, を

Showing results 826-850:

彼kareはha小包kozutsumiをwo右脇migiwakiにni抱えているkakaeteiru。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼kareはha小節shousetsuをwo利かしてkikashite歌っていますutatteimasu。
He is singing with a lot of ornamentation.
彼kareはha出来心dekigokoroでde盗みnusumiをwoしたshita。
He fell prey to an impulse to steal.
彼kareはha肩kataでde押してoshiteそのsonoスイングドアSUINGUDOAをwo開けたaketa。
He shouldered the swing door open.
彼kareはha絵筆efudeをwoカンバスKANBASUにniさっとsatto走らせたhashiraseta。
He swept his brush across the canvas.
彼kareはhaまたmata曖昧なaimaina事kotoをwo言うiuかも知れないkamoshirenai。
He might possibly say something ambiguous again.
彼kareはha７年間nenkan、合気道aikidouをwoやっていたyatteita。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.
彼のkareno首筋kubisujiをwo血chiがgaすっとsutto伝ったtsutatta。
A trickle of blood ran down his neck.
半角カタカナhankakuKATAKANAをwoインターネットINTAANETTO上jouのno色んなironna所tokoroでde使えばtsukaeba、いつかitsuka顰蹙をかいhinshukuwokaiまくるmakuru事kotoになるninaruよyo。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
髪の毛kaminokeをwo後ろushiroにniなでつけたnadetsuketa。
He combed back his hair.
博文hirobumiはha天井tenjouにniグラスファイバーGURASUFUAIBAAのno断熱材dannetsuzaiをwo入れたireta。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
買い物袋kaimonobukuroをwoどすんとdosuntoテーブルTEEBURUのno上ueにni置いたoita。
I put the shopping bag on the table with a thud.
梅毒baidokuはha性行為seikouiをwo通じて通jite感染kansenするsuru病気byoukiですdesu。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
日本nippon創刊soukanをwo果たしたhatashitaイギリスIGIRISU発hatsuのnoホームレスのHOOMURESUno人hitoだけdakeがga販売者hanbaishaとなれるtonareruストリートSUTORIITOペーパーPEEPAA「ビッグイシュー」‘BIGGUISHUU’についてnitsuite紹介shoukaiしようshiyou。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
日本人nipponjin離れbanareしたshitaこのkono美しいutsukushii相貌soubouからkaraもmoわかるwakaruようにyouni、優奈yuunaはha実はjitsuha生粋のkissuino日本人nipponjinじゃないjanai。西洋人seiyoujinをwoおばあちゃんobaachanにni持つmotsu、クォーターKUOOTAAだったりdattariするsuru。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
日本nipponはha先願主義sakinegaishugiをwo採用saiyouしているshiteiru。
Japan follows the principle of first-to-file.
二つ折りにした二tsuorinishitaクッションKUSSHONをwo枕makura代わりkawariにni、僕bokuはhaフローリングFUROORINGUのno上ueにniカーペットKAAPETTOをwo敷いたshiitaだけdakeのno固いkatai床yukaへheとto横になるyokoninaru。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
鍋nabeにniごま油gomaaburaをwo中火chuubiでde熱しnesshi、にんにくninniku、鶏肉keinikuをwo入れてirete炒めitame、色iroがga変わったらkawattara中華chuukaスープSUUPUとto白菜hakusaiをwo入れてirete煮るniru。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
内容naiyouがga件名kenmeiでde判断handan出来ますdekimasuのでnode、記入kinyuuをwoお願い致しますonegaiitashimasu。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内面naimenをwo理解rikaiしてshite貰うmorauためtameのnoアピールAPIIRUもmo必要hitsuyouなnaのnoさsa！ボクBOKUのnoアグレッシブなAGURESSHIBUna行動koudouもmoそのsono中nakaのno一つhitotsu！
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
道michiはha急斜面kyuushamenをwoジグザグJIGUZAGUにniのぼっていたnobotteita。
The path zigzagged up the steep slope.
同盟軍doumeigunはhaバグダッドBAGUDADDOのno検問所kenmonshoでde彼女のkanojono車kurumaをwo襲撃shuugekiしたshita。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同一dou一差出人sashidashininからkara同一dou一受取人uketorijinにni宛ててatete郵袋yuutaiとtoいうiu、文字通りmojidoori袋bukuroにni印刷物insatsubutsuをwo入れてirete郵送yuusouしますshimasu。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
当社toushaはhaアンケートANKEETO入力nyuuryoku、アンケートANKEETO集計shuukeiのnoお手伝いotetsudaiをwoするsuru少数精鋭shousuuseieiのnoベンチャーBENCHAAですdesu。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
党首toushuはha今後kongoのno方針houshinをwo一瀉千里isshasenriにni述べ立てたnobetateta。
The party leader rattled on at great length about future policies.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary