Results, Only

Showing results 826-850:

どうせdouseお前omaeはha。
You're only foolin' round.
ということはtoiukotohaつまりtsumari、たとえtatoe彼らkareraがga各々onoono２子shiしかshika持たmotaないnaiとしてもtoshitemo人口jinkouはha急増しkyuuzoushi続けるtsuzukeruだろうdarou。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ドアDOAのno前maeにni立ちtachiさえすればsaesurebaよいyoi。ひとりhitoriでde開くhirakuからkara。
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
テレビTEREBI観戦kansen者shaはhaカメラKAMERAがga捕らえるtoraeruものmonoしかshika見られないmirarenai。
Television viewers see only what the camera shows.
テストTESUTOでde３３点tenしかshikaとれませんでしたtoremasendeshita。
I scored only 33 points on the test.
できればdekireba喜んでyorokondeお手伝いotetsudaiするsuruのですnodesuがga、今imaはha忙しisogashiすぎるsugiruのですnodesu。
I would gladly help you, only I am too busy now.
つまりtsumari、英語eigoはhaもはやmohaya、イギリスIGIRISUのno人々hitobitoだけdakeのno言語gengoではないdehanaiというtoiuことkotoですdesu。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
ついtsui最近saikinになって初めてninattehajimete彼女kanojoはha考えkangaeをwo変えたkaeta。
It was only recently that she changed her mind.
タンカーTANKAAにはniha少数shousuuのno乗組員norikumiinしかshikaいないinai。
The tanker has only a small crew on board.
だれにもdarenimo不満fumanのno種taneはhaあるaru。だ.daがga、それsoreをwo達観takkanできるdekiruのnoはha、ごくgoku少数shousuuのno人hitoだけdakeだda。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
たった今tattaimaそのsono事故jikoをwo見たmitaばかりbakariだda。
I only just saw the accident.
たった一人tatta一ninのno幼いosanai娘musumeしかshika彼らkareraにはnihaいなかったinakatta。
Only one little daughter did they have.
たったtatta５０人ninしかshikaこなかったkonakatta。
Only fifty people came.
たったtatta５０ドルDORUでde、しかもshikamo靴kutsuクリームKURIIMUをwo２缶kanおまけomakeいたしますitashimasu。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たったtatta１０ドルDORUだdaぜze。
It only costs $10.00!
ただtada彼kareをwo信じshinjiさえすればsaesurebaいいiiのだnoda。
You have only to believe him.
ただtada一度のno不注意なfuchuuina間違いmachigaiがgaもとmotoでde会社kaishaはha何百万ドルDORUものmono損失sonshitsuをwo被るkoumuruことになったkotoninatta。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただtada一つhitotsuのno方法houhouはha、彼女kanojoにni助けtasukeをwo求めるmotomeruことkotoだったdatta。
The only way was to ask her for help.
ただtada一つhitotsuのno解決法kaiketsuhouはha彼女kanojoがga計画keikakuをwoあきらめるakirameru事kotoだda。
The only solution is for her to give up the plan.
ただtada、光hikariについてnitsuiteあかしakashiするsuruためにtameni来たkitaのnoであるdearu。
He came only as a witness to the light.
たくさんtakusanのno本honがga出版shuppanされているsareteiruがga、そのうちsonouchi読むyomuにni値するataisuruものmonoはha非常にhijouni少ないsukunai。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
だdaがga今日kyou、このkono形katachiにniしshiたがっているtagatteiruのnoはha、アメリカAMERIKAのno家庭kateiでdeはhaわずかにwazukani１５％％程度teidoでdeしかshikaないnai。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
たいていのtaiteino鳥toriはha昼間hirumaしかshika目が見えないmegamienai。
Most birds can see only by day.
たいていのtaiteino人hitoはha、人間ningenをwoただtadaそのsono人hitoのno成功seikouなりnari、あるいはaruiha幸運kouunによってniyotteのみnomi判断handanするsuru。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
ソ連sorenはha最後の手段saigonoshudanとしてtoshiteしかshikaそのsono国kuniをwo空爆しないkuubakushinaiだろうdarou。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
More results

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary