Results, life

Showing results 826-850:

金kinでde命inochiはha償えないtsugunaenai。
Money cannot compensate for life.
金kimuがga物言うmonoyuu、世知辛いsechigaraiこのkonoごgo時世時世にni、彼kareのno生き方ikikataはha一服ippukuのno清涼剤seiryouzaiだdaねne。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
近頃chikagoro日本nipponのno帰国kikoku子女shijoがga増えているfueteiru。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
勤勉kinbenはha人生jinseiのno成功seikouにni不可欠fukaketsuであるdearu。
Diligence is essential to success in life.
教育kyouikuはha生活seikatsuにおいてnioite最もmottomo必要hitsuyou不可欠fukaketsuなna要素yousoのno一つhitotsu。
Education is one of the most essential aspects of life.
競争kyousouにni効果的にkoukatekini対処taishoするsuruのnoはha、人生jinseiのno重要なjuuyouna部分bubunであるdearu。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
金kinはha命inochiよりyori重いomoi・・・！
Money is heavier than life.
最もmottomo寿命jumyouがga長いnagai国kuniのno主要shuyouなna死亡shibou原因gen'inにni自殺jisatsuがgaあるaru。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
魚つりsakanatsuriはha私のwatashino得意tokuiではないdehanai。
Fishing is not in my life.
客人kyakujinたちtachiはhaそのsono幸せなshiawasena夫婦fuufuがga末永くsuenagaku裕福なyuufukuna人生jinseiをwo送るokuru事kotoをwo祈ったinotta。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
記者kishaたちtachiはha彼kareのno私生活shiseikatsuにni関心を持っているkanshinwomotteiru。
The press is interested in his private life.
帰国kikoku者shaたちtachiはha日本nipponのno生活seikatsuにni慣れるnareruのにnoni苦労kurouしているshiteiru。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
患者kanjaのno命inochiがga危なかったabunakatta。
The patient's life was in danger.
楽団gakudanはha急にkyuuni活気づいたkakkizuita。
The band sprang into life.
学生生活gakuseiseikatsuをwoなまけnamake過ごすsugosuとはtoha愚かなorokanaことkotoだda。
It is absurd to idle away the student life.
核戦争kakusensouはha地球上のchikyuujouno生命seimeiをwo終わらせるowaraseruだろうdarou。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
概してgaishite、人生jinseiというtoiu競技kyougiはhaやりがいyarigaiがgaあるaru。
As a rule, the game of life is worth playing.
開拓者kaitakusha達tachiはha辛いtsurai生活seikatsuをwoしたshitaしshi、彼等のkarerano子供kodomoもmoそうsouだったdatta。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
絵に書いた餅enikaitamochiはha食べられないtaberarenai。
Never confuse art with life.
壊滅kaimetsuそのものsonomonoがga豊かなyutakana生命seimeiをwo生むumu。
Mere decay produces richer life.
会話kaiwaはha人生jinsei最大saidaiのno喜びyorokobiのno一つhitotsuであるdearuことkotoをwoご存知gozonjiかka。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
会社kaishaによってniyotte労働者roudoushaはha終身雇用shuushinkoyouをwo保証hoshouしているshiteiruところtokoroもmoあるaru。
Some companies guarantee their workers a job for life.
我々warewareはha人生jinseiをwo旅tabiにniたとえるtatoeru。
We compare life to a journey.
我々warewareはha後半生kouhanseiにni豊かなyutakana報酬houshuuをwo手にするtenisuruだろうdarou。
We will reap rich rewards later on in life.
我々warewareはha、日常生活nichijouseikatsuのno中nakaにni多くookuのno義務gimuやya責任を担っているsekininwoninatteiru。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
More results

Words

人生★【じんせいjinsei】

noun:

  • (human) life (i.e. conception to death)
生命★【せいめいseimei】

noun:

  • life; existence
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for life:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary