Results, long-forgotten

Showing results 826-850:

君kimiはhaあんなanna長いnagai旅行ryokouのno後nochiでde疲れているtsukareteiruに違いないnichigainai。
You must be tired after such a long trip.
君のkimino夢yumeがga実現jitsugenするsuru日hiもmo遠くないtookunaiだろうdarou。
It won't be long before your dream comes true.
君のkimino髪kamiはha長nagaすぎるsugiru。
Your hair is too long.
君のkimino努力doryokuはhaいずれizure報われるmukuwareruだろうdarou。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君のkimino努力doryokuはhaいずれizureはha報われるmukuwareruことkotoだろうdarou。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君のkiminoこのkono忠告chuukokuはha問題mondaiのno解決kaiketsuにni大いにooini役立つyakudatsuだろうdarou。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君kimiがga最善を尽くすsaizenwotsukusuかぎりkagiriはha君kimiをwo援助enjoしてshiteあげようageyou。
I'll help you so long as you do your best.
君kimiがga幸せshiawaseならnaraそれsoreでdeかまわないkamawanai。
I don't care as long as you're happy.
君kimiがga一つhitotsuのno形式keishikiにni拘っているkakawatteiru限りkagiri、素晴らしいsubarashii考えkangaeをwo思い付くomoitsukuことはできないkotohadekinai。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君kimiがgaここkokoにniいるiru限りkagiri、僕bokuはhaのこるnokoru。
As long as you're here, I'll stay.
君kimiがgaいiたいtaiだけdakeここkokoにniいてiteもmoいいiiよyo。
You may stay here as long as you like.
熊kumaはhaどのくらいdonokurai眠るnemuruのnoだろうかdarouka。
How long does a bear sleep?
空港kuukouまでmadeどのくらいdonokuraiかかるkakaruとto思いますomoimasuかka。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港kuukouバスBASUでde空港kuukouまでmade行くikuにはnihaどのくらいdonokuraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港kuukouでde長くnagaku待たされたmatasaretaのnoはha退屈taikutsuだったdatta。
The long wait at the airport was tedious.
空港kuukouからkara貴社kishaまでmadeはhaどれくらいdorekuraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take to your office from the airport?
金kimu門mon橋kyouはhaどれくらいdorekuraiのno長nagaさsaですかdesuka。
How long is the Golden Gate Bridge?
近代kindai医学igakuのno進歩shinpoはha長いnagai道程douteiをwo歩んだayunda。
The advancement of modern medicine was a long process.
近頃chikagoro若いwakai人hitoはha髪の毛kaminokeをwo長くnagakuのばすnobasu。
Young people wear their hair long these days.
近々chikajikaまたmataお会いoaiできるdekiruのnoをwo楽しみに待ってますtanoshiminimattemasu。
I'm looking forward to seeing you again before long.
近い内chikaiuchiにniお会いoaiするsuruのnoをwo楽しみにしていますtanoshiminishiteimasu。
I'm looking forward to seeing you before long.
近い将来chikaishourai、テレビTEREBI電話denwaでdeお互いにotagaini意志ishi疎通sotsuuがgaできるようになるdekiruyouninaruだろうdarou。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近いうちにchikaiuchini彼女kanojoからkara便りtayoriがgaあるaruことkotoをwo願っているnegatteiru。
I hope it won't be long before I hear from her.
近いうちにchikaiuchini春haruがga当地touchiにni訪れるotozureruだろうdarou。
Spring will be here before long.
勤勉なkinbenna人hitoはha最後saigoにはniha成功seikouするsuruものであるmonodearu。
A diligent man will succeed in the long run.
More results

Words

長い☆【ながいnagai】永い Inflection

adjective:

  • long (distance) ［長い］
久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary