Results, often
Showing results 826-850:
- 露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか?
- I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?
- 19世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
- In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.
- ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
- It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
- この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
- This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
- 日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
- In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
- 中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
- In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
- 幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
- When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for often:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary