Results, them+kowtow

Showing results 826-850:

このようにkonoyouniしてshite、私watashiはhaそのsono人たちhitotachiとto知り合ったshiriattaのだnoda。
This is how I got acquainted with them.
このようなkonoyouna場合baai、大人otonaはhaすぐにsuguniしかるshikaruのnoではなくdehanaku、子供たちkodomotachiのno精神的seishinteki成長seichouをwo見守りmimamoriながらnagara、忍耐nintai強くtsuyoku待つmatsuべきbekiであるdearu。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
このkonoブドウBUDOUはhaとてもtotemo酸っぱいsuppaiのでnode食べられないtaberarenai。
These grapes are so sour that I can't eat them.
このkonoタイプTAIPUのnoセーターSEETAAはhaただ今tadaima、全部zenbu品切れshinagireでございますdegozaimasu。東京toukyouのno本店hontenからkara取り寄せましょうtoriyosemashou。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このkonoＴシャツteiishatsuがga気に入ってkiniitte３枚maiもmo買っkaちゃったchatta。
I liked these T-shirts, and I bought three of them.
このkono２人はha二度とnidoto会えないaenai運命unmeiだったdatta。
The two of them were never to meet again.
コーヒーKOOHIIのno香りkaoriがga、彼らkareraをwo誘ったsasotta。
The smell of coffee beckoned them.
ケンKENはha三人のnoなかnakaでdeもっともmottomo速くhayaku走りますhashirimasu。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
けれどもkeredomo、ポーラPOORA・グレイソン/GUREISONのnoようなyouna管理職kanrishokuのno人々hitobitoはha、なんとかnantokaそのsono習慣shuukanをwo変えてkaeteもらおうmoraouとto、説得settokuにni努めていますtsutometeimasu。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
ケイトKEITOのno所tokoroにni持って行くmotteikuんだnda。
I'll take them to Kate.
きみkimiはha彼らkareraにni公正kouseiであらdearaねばならないnebanaranai。
You must be just to them.
きっとkitto私たちwatashitachiのno方houがga彼らkareraよりもyorimo前maeにni到着touchakuするsuruだろうdarou。
In all probability, we'll arrive before they do.
かれらのkarerano関係kankeiについてnitsuiteはhaさっぱりsappariわからないwakaranai。
I don't know anything about their relationship.
かくしてkakushite、彼らkareraにni脅威kyouiをwo与えるataeruほかのhokano動物doubutsuにni発見hakkenされないでsarenaideすむsumu。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
カーテンKAATENをwo取りはずしてtorihazushite洗濯sentakuにni出しdashiなさいnasai。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
お盆obonのno上ueにはniha５つitsutsuのno物monoがgaあるaru。そのsonoうちuchi３つmittsuはha鍵kagiであるdearu。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お母さんokaasanはha僕bokuがga彼らkareraをwoからかったkarakattaことkotoをwo叱ったshikatta。
Mom scolded me for making fun of them.
お母さんokaasanはha彼らkareraをwo野原noharaでde遊ばせたasobaseta。
Their mother let them play in the field.
お腹をすかせているonakawosukaseteiru人hitoがgaいればirebaそのsono人達hitotachiのnoためにtameni食べ物tabemonoをwo乞うたkouta。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
お互いにotagaini憎み合っているnikumiatteiruとtoいうiuわけwakeかka。
So there's no love lost between them then?
お金okaneのno種類shuruiはhaどうdouいたしますitashimasuかka。
How would you like them?
オリンピックORINPIKKU競技kyougiでde大切なtaisetsunaことkotoはha、勝つkatsuことkotoでなくdenaku参加sankaするsuruことkotoであるdearu。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
エネルギーENERUGIIのno供給kyoukyuuがga問題mondaiになるとninarutoそれsoreにni依存izonするsuruすべてのsubetenoものmonoもmoまたmata問題mondaiになるninaru。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
ええと、eeto,買いませんでしたkaimasendeshitaがga、でもdemo、後でatodeゴリラGORIRA財団zaidan研究所kenkyuujoへhe３匹hikiのno子猫konekoをwo持ってきたmottekita人hitoがgaいるiruのですnodesu。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
うまくいっていたumakuitteitaあのanoふたりfutariもmo、とうとうtoutou秋風akikazeがga立ちtachi始めたhajimetaねne。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
More results

Words

積ん読★【つんどくtsundoku】積読・つん読 Inflection

noun / ~する noun:

  • buying books and not reading them; stockpiling books

noun:

  • books bought but not read
一浪☆【いちろうichirou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • failing college entrance exams and retaking them a year later
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for them+kowtow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary