Results, を

Showing results 8251-8275:

彼女のkanojono元気なgenkina性格seikakuにni刺激shigekiをwo受けたuketa。
I get a kick out of her cheerful personality.
彼女のkanojono決心kesshinをwoかえようkaeyouとしたtoshitaがga無理muriだったdatta。
I tried to change her mind, but I couldn't.
彼女のkanojono欠点kettenはhaおしゃべりoshaberiをwoしshiすぎるsugiruところtokoroだda。
Her weakness is that she talks too much.
彼女のkanojono欠点kettenにも関わらずnimokakawarazu、私watashiはha彼女kanojoをwo愛しているaishiteiru。
I love her none the less for her faults.
彼女のkanojono警告keikokuにも関わらずnimokakawarazu、彼kareはhaそのsonoことkotoをwo軽んじたkarunjita。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女のkanojono警告keikokuにniきちんとkichinto耳mimiをwo傾ければkatamukerebaよかったyokattaのにnoni。
You should have paid attention to her warning.
彼女のkanojono愚痴guchiはha私watashiをwoむだmudaにniいらだたせるiradataseru。
She irritates me to no end with her complaints.
彼女のkanojono叫びsakebiにni答えてkotaete人々hitobitoはha彼女kanojoをwo助けtasukeにni走ったhashitta。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女のkanojono叫びsakebiがga警察keisatsuをwo呼び寄せたyobiyoseta。
Her scream brought the police.
彼女のkanojono級友達友tachiはha３５６羽waのno鶴tsuruをwo折りori、千羽羽がga彼女kanojoとto一緒にisshoni埋葬maisouされたsareta。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女のkanojono気持ちkimochiをwo変えるkaeru事はできなかったkotohadekinakatta。
There was no changing her mind.
彼女のkanojono気持ちkimochiをwo考えてkangaeteやりyariなさいnasai。
Don't ignore her feelings.
彼女のkanojono願いnegaiをwo聞いてkiiteやるyaruようにyouni言われていたiwareteitaがga、彼kareはha完全kanzenにni無視mushiしてshiteしまったshimatta。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.
彼女のkanojono顔kaoをwo知っているshitteiruがga話したhanashitaことkotoはhaないnai。
I know her by sight, but I've never spoken to her.
彼女のkanojono顔kaoをwo見るmiruとtoバラBARAがga連想rensouされるsareru。
We associate her face with a rose.
彼女のkanojono顔kaoをwo見るmiruとtoサクランボSAKURANBOがga連想rensouされるsareru。
We associate her face with a cherry.
彼女のkanojono顔kaoをwoまともmatomoにni見るmiruことが出来なかったkotogadekinakatta。
I was unable to look her in the face.
彼女のkanojono顔kaoはha悲しみkanashimiをwoはっきりとhakkirito表していたarawashiteita。
Her face was eloquent of her sorrow.
彼女のkanojono顔kaoはha健康kenkouそうなsouna血色kesshokuをwoしていたshiteita。
Her face glowed with health.
彼女のkanojono顔kaoにni女らしいonnarashii表情hyoujouをwo読み取ったyomitotta。
I read a womanly expression on her face.
彼女のkanojono顔つきkaotsukiがga喜びyorokobiをwo表したarawashita。
Her look expressed her joy.
彼女のkanojono顔kaoがgaそのsono大きなookina失望shitsubouをwo物語っていたmonogatatteita。
Her face expressed her bitter disappointment.
彼女のkanojono頑固なgankona性格seikakuをwo考慮に入れるkouryoniireruべきbekiだdaよyo。
You should reckon with her obstinate character.
彼女のkanojono歓迎会kangeikaiをwo行ったokonatta。
We had a welcome party for her.
彼女のkanojono楽しみtanoshimiはha子どもkodomoをwo教えるoshieruことkotoにniあるaru。
Her delight consists of teaching children.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary