Results, in-browser

Showing results 8251-8275:

食物shokumotsuはha胃iのno中nakaでde消化shoukaされるsareru。
Food is digested in the stomach.
食堂shokudouのno明かりを消してakariwokeshiteくれましたkuremashitaかka。
Have you put out the light in the dining room?
食事shokuji中chuuにni彼kareがga入ってhaitteきたkita。
He came in while we were at table.
食事shokuji中chuuにはniha口kuchiにniいっぱいippai食べ物tabemonoをwo入れたiretaままmamaでdeしゃべってshabetteはhaいけないikenai。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事shokujiはhaすべてsubeteよかったyokattaがga特にtokuniワインWAINはhaすばらしかったsubarashikatta。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事shokujiはhaオーブンOOBUNのnoなnaかkaにおいてnioiteありますarimasu。
I have left you your dinner in the oven.
食後shokugo、私のwatashino車kurumaでde町machiをwo一走りhitohashiriしたshita。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食器棚shokkitanaではないdehanaiよyo。とto彼kareはha驚いてodoroite言いましたiimashita。
"It is not a cupboard," he said in surprise.
食べ物tabemonoはha豊富にhoufuniあるaru。
We have food in abundance.
食べ物tabemonoはha暑いatsui気候kikouでdeはhaすぐsugu腐るkusaru。
Food decays quickly in hot weather.
食べ過ぎtabesugiにni注意chuuiしshiなければならないnakerebanaranaiことkotoをwo覚えてoboeteおきなさいokinasai。
Bear in mind that we must guard against overeating.
色違いirochigaiはhaありませんarimasenかka。
Do you have this in any other colors?
色あせたiroasetaジーンズJIINZUはha今でもimademo流行っているhayatteiru。
Faded jeans are still in fashion.
職業柄shokugyougara彼kareはha数人のno外国人gaikokujinとto近づきchikazukiになっているninatteiru。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業shokugyou選択sentakuのno際saiにni先生senseiがga相談soudanにni乗ってnotteくれたkureta。
My teacher guided me in the choice of a career.
植物shokubutsuはha土壌dojouからkara水分suibunをwoとるtoru。
Plants take in water from the soil.
植物shokubutsuにはniha水mizuのnoほかにhokani太陽taiyouのno光hikariがga絶対必要zettaihitsuyouであるdearu。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物shokubutsuとともにtotomoni、動物doubutsuのno生活seikatsuもmoまたmata、そのsono土地tochiのno厳しいkibishii条件joukenにni合わせてawasete発達hattatsuしていたshiteita。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
情報jouhouをwoずっとzutto得eたいtaiのでnode私watashiはhaできるだけdekirudake読書dokushoにni努めているtsutometeiru。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情jouにniほだされてhodasarete思わずomowazu涙を流したnamidawonagashita。
I was moved to tears in spite of myself.
常にtsuneni取り壊されるtorikowasareru危険kikenにniさらされているsarasareteiruのnoはha、それほどsorehodo重要juuyouかどうかkadouka決定ketteiしshiがたいgatai場合baaiであるdearu。つまりtsumari、実際jissai、芸術的geijutsuteki価値kachiやya歴史的rekishiteki価値kachiはhaないnaiかもしれないkamoshirenaiがga、心情的にshinjoutekini人々hitobitoがga愛着aichakuをwo持ちmochi、愛するaisuruようになったyouninatta堂々とdoudoutoしたshita昔のmukashino建物tatemonoのno場合baaiであるdearu。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
場所bashoはha西nishiバージニアBAAJINIA州shuuのno遠くtooku離れたhanareta小さなchiisana山村sanson。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
冗談joudanにni言ったittaことkotoがga本当になるninaru場合baaiがgaたくさんtakusanあるaru。
There's many a true word spoken in jest.
冗談joudanにniそうsouいったitta。
He said so in jest.
乗客joukyakuがga客室kyakushitsuでde眠っていたnemutteitaときtokiにni船funeはha巨大なkyodaina氷山hyouzanとto衝突shoutotsuしたshita。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary