Results, で

Showing results 8301-8325:

今日kyouのno会議kaigiでde、私watashiはha友人yuujinのnoためにtameni口添えkuchizoeをwoしてやったshiteyatta。
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日kyouのnoミーティングMIITEINGUでdeほとんどhotondoみんなminnaがga僕bokuのno案anをwo支持shijiしてshiteくれたkureta。
At today's meeting almost everybody backed my plan.
今日kyouのnoお昼ohiru時間jikanはha、いつものitsumonoレストランRESUTORANはha家族kazokuのnoおo葬式soushikiでdeおo休みyasumiだda。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日kyouどこdokoでde昼食するsuru？
Where are you having lunch today?
今日kyouでdeはha都会tokaiのno暮らしkurashiよりyori田舎inakaのno暮らしkurashiをwo好むkonomu人hitoがgaますますmasumasu多くookuなっているnatteiru。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日kyouでdeはha大量tairyouのno紙kamiがga毎日mainichi消費shouhiされているsareteiru。
Today, paper is used in quantity every day.
今日kyouでdeはha対外taigai関係kankeiとto国内kokunai問題mondaiにはniha親密なshinmitsuna関係kankeiがgaあるaru。
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.
今日kyouでdeはha人hitoはhaただtada生計を立てるseikeiwotateruだけdakeでdeはha満足manzokuできないdekinai。
Today you can't be content with just earning a living.
今日kyouでdeはha審判shinpanになるninaruのnoはha容易youiではないdehanai。
It is not easy to be an umpire today.
今日kyouでdeはha若いwakai人hitoはhaおo年より年yoriのno面倒をみないmendouwominai。
Nowadays the young take no care of the old.
今日kyouでdeはha車kurumaのno値段nedanはha広いhiroi範囲han'iにni渡っているwatatteiru。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日kyouでdeはha私たちwatashitachiはha天気tenkiがgaどうdouなるnaruかkaをwo高いtakai精度seidoでde当てるateruことができるkotogadekiru。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
今日kyouでdeはha言論の自由genronnojiyuuはha当然のことtouzennokotoとto考えられているkangaerareteiru。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
今日kyouでdeはhaほとんどhotondoのno家庭kateiにniテレビTEREBIのno一台やya二台daiはhaあるaru。
Nowadays, almost every home has one or two televisions.
今日kyouでdeはhaドイツ語DOITSUgoをwo勉強するbenkyousuru学生gakuseiのno数kazuはha昔mukashiほどhodoではありませんdehaarimasen。
Less students study German today than formerly.
今日kyouでdeはhaテレビTEREBIのnoないnai生活seikatsuなんてnante想像souzouできないdekinai。
Today no one can imagine a life without television.
今日kyouでdeはhaコンピューターKONPYUUTAAのno知識chishikiがgaあればareba有利yuuriになるninaru。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.
今日kyouでdeはhaお手伝いotetsudaiさんsanをwo雇うyatou余裕yoyuuのnoあるaru人hitoはha少ないsukunai。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
今日kyouでdeはhaイギリスIGIRISU中chuuにni鉄道tetsudouがga走っているhashitteiru。
Nowadays there are railways all over England.
今日kyouでdeはha７０歳sai以上ijouまでmade生きるikiru人hitoはha多いooi。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日kyouでdeはha１９５０年nenのno３倍以上ijouのno数kazuのno車kurumaがga走っているhashitteiru。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日kyouでdeはha１０％％のno陸地rikuchiしかshika覆われていないoowareteinaiのnoであるdearu。
Today only 10 percent is covered.
今日kyouでdeはha、彼女kanojoはha人間ningenがga言語gengoをwo使ってtsukatteできるdekiruことkotoのno多くookuのnoことができるkotogadekiru。
Today she can do many things humans can do with language.
今日kyouでdeはha、通勤者tsuukinsha達tachiはha交通渋滞koutsuujuutaiをwo当たり前atarimaeのnoことkotoとto思っているomotteiru。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日kyouでdeはha、手作りのtezukurino商品shouhinのno値neがga高いtakai。
Handmade goods are very expensive nowadays.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary