Results, in-browser

Showing results 8301-8325:

詳しいkuwashii調査chousaはha今kon進行中shinkouchuuですdesu。
A thorough investigation is now in progress.
証拠shouko不十分fujuubunでde彼kareはha無罪muzaiとなったtonatta。
In the absence of definite evidence, he was acquitted.
証拠shouko不充分fujuubunのnoためtame被告hikokuはha釈放shakuhouされたsareta。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
肖像画shouzougaをwo書くkaku準備junbiとしてtoshite、私のwatashino友達tomodachiはha対象taishouをwoよくyoku観察kansatsuするsuruためtameのno写真shashinをwo沢山takusan撮るtoru。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
笑うwarau門monにはniha福fuku来るkuru。
Fortune comes in by a merry gate.
焦らずにaserazuni、目の前menomaeのnoステップSUTEPPUをwo一つ一つhitotsuhitotsuのぼってnobotteいきikiたいtai。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.
湘南shounanのno海水浴場kaisuiyokujouはha日曜日nichiyoubiにはnihaとてもtotemo混むkomu。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南shounanでde何naniをwoしたshitaかka教えてoshieteくださいkudasai。
Tell me what you did in Shounan.
消防士shouboushiはhaあっという間にattoiumani火hiをwo消したkeshita。
The firemen had the fire out in no time.
消費税shouhizeiはha日本nipponでdeはha今ima５パーセントPAASENTOですdesu。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
松本matsumoto清張seichouはha１９９２年nenにni亡くなったnakunatta。
Seicho Matumoto died in 1992.
昭和shouwa２０年nenにni第二次世界大戦dai二jisekaitaisenはha終わったowatta。
World War II ended in 1945.
昇進shoushinをwo期待kitaiしてshite一生懸命isshoukenmei働いたhataraita。
I worked hard in expectation of promotion.
昇給shoukyuuがgaできるdekiruとtoいいiiなnaとto思いomoiつつtsutsu、上司joushiのnoところtokoroへhe行ったitta。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
少年shounen犯罪hanzaiのno増加zoukaはha深刻なshinkokuna問題mondaiだda。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年shounen達tachiはha先生senseiのno姿sugataをwo見るmiruとto四方八方shihouhappouにni駆け出したkakedashita。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年shounen時代jidaiにni川端kawabata康成yasunariはha彼のkareno祖父sofuのno面倒を見たmendouwomita。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年shounenはha容貌youbouがga父親chichioyaにniかすかにkasukani似ているniteiru。
The boy faintly resembled his father in appearance.
少年shounenはha木kiにni自分jibunのno名前namaeをwo刻んだkizanda。
The boy carved his name in the tree.
少年shounenはha模型飛行機mokeihikoukiのno組み立てkumitateにni夢中muchuuになっていたninatteita。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年shounenはha暴動boudouにni関連kanrenしたshitaためにtameni逮捕taihoされたsareta。
The youth was arrested for being involved in a riot.
少年shounenはha池ikeのnoコイKOIのno群れmureをwoじっとjitto見つめていたmitsumeteita。
The boy was gazing at a school of carp in the pond.
少年shounenはha少女shoujoとto腕udeをwo組んだkunda。
The boy locked his arm in the girl's.
少年shounenはha春haruのno日差しhizashiをwo浴びてabite仰向けaomukeにni寝ていたneteita。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年shounenはha最善を尽くしたsaizenwotsukushitaというtoiu限りkagiriにおいてnioite、賞賛shousanされるsareruべきbekiだda。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary