Results, で

Showing results 8326-8350:

今日kyouでdeはha、ラジオRAJIOやyaテレビTEREBIをwo通して通shite、大量tairyou広告koukokuがga何百万ものmono人々hitobitoにni同時にdoujiniメッセージMESSEEJIをwo届けているtodoketeiru。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日kyouでdeはha、ますますmasumasu多くookuのno人hitoがgaよりよいyoriyoi給料kyuuryouとtoよりyori高いtakai地位chiiをwo求めてmotomete転職tenshokuしているshiteiru。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日kyouでdeはha、パスポートPASUPOOTOにはniha写真shashinがgaなければならないnakerebanaranai。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日kyouでdeはha、サラリーマンSARARIIMANでさえdesae大変なtaihenna苦難kunanにni直面chokumenしているshiteiru。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日kyouでdeはha、きちんとkichintoしたshita職業shokugyouをwo持ちmochi、夫ottoにni経済的にkeizaitekini依存izonするsuru必要hitsuyouがgaないnai女性joseiがgaふえているfueteiru。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日kyouでdeはha、アメリカAMERIKAでde世界中sekaijuuのnoどこdokoへhe電報denpouをwo打つutsuにもnimo電話denwaでde通信文tsuushinbunをwo告げるtsugeruだけdakeでdeよいyoi。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
今日kyouでde５日連続renzokuのno株価kabuka下落gerakuだda。
Today is the fifth day of continual stock price decline.
今日kyouでdeはha（金属疲労kinzokuhirouよりもyorimo）パイロットPAIROTTOのno疲労hirouのno方houがgaずっとzutto多いooiようだyouda。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日kyouこのkono番組bangumiでdeハッカーHAKKAAのno問題mondaiをwoクローズアップKUROOZUAPPUするsuruんnだdaってtte。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日kyou、多くookuのno人々hitobitoはha、巨大なkyodaina現代gendai社会shakaiにおいてnioiteはha、重要なjuuyounaことkotoでde個人kojinにniできるdekiruことkotoはha何もないnanimonaiというtoiu気持ちkimochiをwoいだいているidaiteiruようにyouni思われるomowareru。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
今日kyou、私watashiはha全部zenbuでde十冊satsuのno本honをwo買ったkatta。
Today, I bought ten books in all.
今度kondoはha徒歩tohoかka自転車jitenshaでdeそこsokoにni行くikuつもりtsumoriですdesu。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度kondoはha見逃してminogashiteやるyaruがga、またmataお前omaeをwo盗みnusumiのno現行犯genkouhanでde捕らえtoraeたくないtakunaiもんmonだdaねne。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度kondoはhaあなたanataだけdakeでdeするべきsurubekiですdesu。
This time you should do it by yourself.
今度kondoのno旅行ryokouでde私たちwatashitachiはha互いにtagainiかなりkanari知り合いshiriaiになったninatta。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度kondoのno旅行ryokouでde私たちwatashitachiはhaかなりkanariのno知り合いshiriaiになったninatta。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度kondoのno選挙senkyoでdeはha与党yotouがga勝ちkachiそうsouだdaねne。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度kondoのno新人shinjinはha、チャレンジCHARENJI精神seishin旺盛ouseiでdeいいiiねne。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
今度kondoのno商売shoubaiはha、損sonしてshite得e取れtore、というtoiu戦略senryakuでdeやろうyarouよyo。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度kondoのno事件jikenでde彼kareをwo見直したminaoshita。
After the incident I came to have a higher opinion of him.
今度kondoのno月曜日getsuyoubiでde彼女kanojoはha入院nyuuinしてshite１ヶ月kagetsuになるninaru。
Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.
今度kondoのno芸術作品geijutsusakuhinでde彼女のkanojono名声meiseiがga上がってagatteほっとhottoしているshiteiru。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度kondoのno勤め口tsutomeguchiでdeしばらくshibaraku辛抱shinbouしshiなさいnasai。そのsonoうちuchiもっとmotto良いyoiところtokoroをwo見つけてmitsuketeあげますagemasu。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
今度kondoのno協定kyouteiをwo三社shaでde承認shouninしあったshiatta。
This agreement was confirmed by three companies.
今度kondoのno協定kyouteiをwo３社shaでde承認shouninしshi合ったatta。
This agreement was confirmed by three companies.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary