Results, で

Showing results 8376-8400:

今回konkaiでde私watashiはha二度ニューヨークNYUUYOOKUにni行ったittaことになるkotoninaru。
I will have been to New York twice this time.
今までimamade来客raikyakuでde忙しかったisogashikattaのですnodesu。
A visitor has kept me busy till now.
今までimamade人前hitomaeでde泣いたnaitaことkotoのnoなかったnakatta二郎jirouがga、オンオンとON'ONto泣き出したnakidashita。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.
今までimamadeはhaそれsoreでde良かったyokatta。
So far, so good.
今までimamadeはha「なーnaaなーnaa」でde付き合ってtsukiatteきたkitaけれどkeredo、今後kongoはha是々非々zezehihiのno立場tachibaでde付き合うtsukiauよyo。
Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.
今までimamadeのnoところtokoro彼kareはha学校gakkouでdeはha仲良くnakayokuやっているyatteiru。
So far he has done very well at school.
今までimamadeずっとzutto２階kaiでde何naniをwoしていたshiteitaのですnodesuかka。
What have you been doing upstairs all this time?
今imaはha松茸matsutakeがga旬shunでdeおo安いyasuiですdesuよyo。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
今imaはha散歩sanpoにni出deたくありませんtakuarimasen。
I don't feel like taking a walk now.
今imaはha雲kumoでde隠れてkakureteしまっていますshimatteimasu。
Now the mountain is hidden by the clouds.
今imaはha一年でde一番ichiban暑いatsui季節kisetsuですdesu。
It's the hottest season of the year now.
今imaはha１０ドルDORUでdeはha３年nen前maeにはniha５ドルDORUでde買えたkaetaほどhodoもmo買えないkaenai。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.
今imaはha、来月raigetsuのno海外旅行kaigairyokouのnoことkotoでdeもうmou頭atamaがgaいっぱいippaiよyo。だってdatte、久々hisabisaなんだnandaもんmon。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
今imaのno不況fukyouでde経済keizai成長seichouはhaゼロZEROとなったtonatta。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今imaのno私のwatashino所持金shojikinでdeはha必要hitsuyou額gakuにni達しませんtasshimasen。
The money I have now falls short of what I need.
今imaのno給料kyuuryouでdeはhaやっていけないyatteikenaiのno？
Can't you get by on your salary?
今のところimanotokoroそれsoreでde間に合うmaniauでしょうdeshou。
This will do for now.
今のところimanotokoroこれkoreでde間に合うmaniau。
This will do for the time being.
今のところimanotokoroあなたanataはha学校gakkouでdeよくyokuやっているyatteiru。
You have been doing well at school so far.
今でもimademoそのsono値段nedanでdeならnaraオークションOOKUSHONでde買うkauというtoiuコレクターKOREKUTAAはhaいますimasuよyo。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今ではimadeha多くookuのno店miseやya社会shakaiでde、割引waribikiがga老人roujinにni与えられているataerareteiru。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今ではimadeha多くookuのno貨物kamotsuがga飛行機hikoukiでde輸送yusouされているsareteiru。
Many goods are now transported by air.
今ではimadeha多くookuのno家庭kateiがga共稼ぎtomokasegiでde、夫ottoとto妻tsumaのno両方ryouhouがga働いているhataraiteiru。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今konシーズンSHIIZUNはha我々warewareのnoチームCHIIMUがgaリーグRIIGUでde優勝yuushouしたshita。
Our team has topped the league this season.
今こそimakoso日本nipponがga国際社会kokusaishakaiでde重要なjuuyouna役割を果たすyakuwariwohatasuときtokiだda。
It is high time Japan played an important role in the international community.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary