Results, on-line

Showing results 8376-8400:

このkono 核kaku 時代jidai にni あってatte はha、世界中sekaijuu どこdoko のno 国kuni だってdatte 安全anzen ではないdehanai。: No country on earth is safe in this nuclear age.
このkono 会社kaisha でde はha 女性josei はha 男性dansei とto 同じonaji 条件jouken でde 働いているhataraiteiru。: In this firm, women work on equal terms with men.
このkono 会社kaisha でde はha 女性josei はha 男性dansei とto 対等taitou のno 条件jouken でde 勤務kinmu しているshiteiru。: Women work on equal terms with men in this firm.
このkono 歌uta はha ヒットチャートHITTOCHAATO のno 第１位dai１i にni ランクRANKU されていますsareteimasu。: This song is No. 1 on the hit chart.
このkono 黄色いkiiroi セーターSEETAA をwo 着てkite みませんmimasen かka。: Why don't you try on this yellow sweater?
このkono 映画eiga はha 小説shousetsu をwo もとmoto にni しているshiteiru。: This film is based on a novel.
このkono 映画eiga はha、子供kodomo にni 好ましくないkonomashikunai 影響eikyou をwo 与えるataeru かもしれないkamoshirenai。: This movie may have an undesirable influence on children.
このkono 運動undou はha、フェミニストFYEMINISUTO たちtachi がga 女性josei 問題mondai についてnitsuite 論じるronjiru ためtame のno 話hanashi のno 広場hiroba ないしnaishi 演壇endan のno ようなyouna ものであるmonodearu。: This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
このkono 雨ame はha どのくらいdonokurai 続くtsuzuku のno でしょうかdeshouka。: How long will this rain go on?
このkono 飲物nomimono はha 店mise のno おごりogori ですdesu。: This drink is on the house.
このkono レポートREPOOTO をwo 終えたらoetara 休もうyasumou とto 思うomou。: On finishing this report, I will rest.
このkono レストランRESUTORAN はha 広いhiroi のでnode、店mise のno 人hito はha いつもitsumo 忙しくisogashiku 給仕kyuuji をwo していますshiteimasu。: This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このkono レコードREKOODO にはniha 美しいutsukushii 歌uta がga たくさんtakusan 入っているhaitteiru。: There are a lot of beautiful songs on these records.
このkono リストRISUTO のno 項目koumoku をwo 全部zenbu チェックCHEKKU してshite 下さいkudasai。: Please check all the items on this list.
このようにkonoyouni 連日renjitsu 遅くosoku までmade 起きていたokiteita ことkoto がga 私のwatashino 健康にkenkouni こたえkotae 始めていたhajimeteita。: All these late nights were beginning to tell on my health.
このようにkonoyouni 丘oka のno 上ue にni あるaru のでnode、そのsono 教会kyoukai はha 見晴らしmiharashi がga よいyoi。: Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
このようなkonoyouna ことkoto についてnitsuite はha 直接chokusetsu お会いoai してshite、図面zumen にni 書いたりkaitari、ロジックアナライザ,ROJIKKUANARAIZAやya オシロOSHIRO でde タイミングTAIMINGU をwo 見たりmitari しshi ながらnagara 話し合ったhanashiatta ほうhou がga 解決kaiketsu がga 速いhayai ですdesu。: These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
このようなkonoyouna おもちゃomocha はha 子どもkodomo にni 悪いwarui 影響eikyou がga あるaru。: Such toys have a bad influence on children.
このままkonomama でde はha 熾烈なshiretsuna 情報jouhou 戦sen にni 勝てないkatenai。ＣＩＯのno 首kubi をwo挿げ替えよう挿gekaeyou。: This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このkono ベッドBEDDO はha 堅くてkatakute 眠れないnemurenai。: This bed is too hard to sleep on.
このkonoペーズリーPEEZURII柄gara のno ネクタイNEKUTAI、あなたanata にni 似合うniau んn じゃないjanai？: Don't you think this paisley tie would look good on you?
このkono プロジェクトPUROJEKUTO はha 去年kyonen あるaru パーティーPAATEII でde ナプキンNAPUKIN にni 書き留めたkakitometa 草案souan からkara 生まれたumareta。: This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このkono プロジェクトPUROJEKUTO はha うまくいっているumakuitteiru とto 思いますomoimasu。: I think this project is moving on the right track.
このkono プロジェクトPUROJEKUTO にはniha たっぷりtappuri 時間をかけましょうjikanwokakemashou。: Let's put in a lot of time on that project.
このkono フィルムFYIRUMU にはniha二枚mai 残っているnokotteiru。: I have two exposures left on this film.

Words

並ぶ^☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection: godan ~ぶ verb / intransitive verb:
to line up; to stand in a line
乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary