Results, で

Showing results 8401-8425:

今imaここkokoでde何もかもnanimokamoきめてkimeteしまいましょうshimaimashou。
Let's get everything fixed here and now.
込み合ったkomiattaバスBASUのno中nakaでdeはha若いwakai人々hitobitoはha老人roujin達tachiにni席を譲るsekiwoyuzuruべきbekiだda。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
骨格kokkakuたくましいtakumashii体格taikakuなのでnanode彼kareはha柔道家juudoukaでdeとおっているtootteiru。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
腰掛けkoshikakeのnoつもりtsumoriだったdattaのにnoni、気がついたらkigatsuitara私watashiもmoこのkono会社kaishaでde古株furukabuになってninatteしまったshimatta。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
黒人kokujinはha綿men畑hatakeでdeのno労働roudouをwo強制kyouseiされたsareta。
Black people were compelled to work in cotton fields.
ひどいhidoi風邪kazeをwo引いhiiてte、1週間shuukan寝込んnekonでdeいiたta。
I had a bad cold and was in bed for a week.
国民総生産kokuminsouseisanはha一定のitteino期間kikanにおけるniokeru一国のno財zai及びoyobiサービスSAABISUをwo貨幣価値kaheikachiでde計ったhakatta総sou生産seisan高dakaであるdearu。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産kokuminsouseisanはha一国のno財zaiとtoサービスSAABISUをwo貨幣価値kaheikachiでde測ったhakatta総sou生産seisan高dakaであるdearu。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民kokuminにni関する関suru固定kotei観念kannenがgaどれほどdorehodo有害yuugaiかkaをwo理解rikaiするsuruにはniha、少数shousuuのno外国人gaikokujinとto親しくshitashikuなるnaruだけdakeでde十分juubunだda。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国内kokunaiはha防衛bouei問題mondaiでde沸騰futtouしたshita。
The country seethed over the issue of national defense.
国籍kokusekiやya性別seibetsuまたはmataha職業shokugyouなどnadoでde人hitoをwo差別sabetsuしてshiteはhaいけないikenai。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国際問題kokusaimondaiはha戦争sensouではなくdehanaku外交gaikouでde解決kaiketsuされsareなければならないnakerebanaranai。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際kokusai金融kin'yuuでde仕事shigotoをwo続けるtsuzukeruつもりtsumoriですdesu。
I plan to pursue a career in international finance.
国境kokkyou問題mondaiでdeのno小競り合いkozeriaiからkara重大なjuudaina国際紛争kokusaifunsouへheとto広がりましたhirogarimashita。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境kokkyouでdeパスポートPASUPOOTOのno提示teijiをwo求められたmotomerareta。
I was asked for my passport at the border.
国家kokkaのno文化bunkaとtoアイデンティティAIDENTEITEIというtoiu枢要なsuuyouna問題mondaiからkara切り離されたkirihanasareta時点jitenでde、比較hikaku文化bunkaはhaそのsono方向houkou性seiをwo失うushinau。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国kuniのno財政zaiseiはha税収zeishuuのno落ち込みochikomiでdeきわめてkiwamete逼迫hippakuしているshiteiru。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
合併gappeiのno結果kekka、日本nipponでde第一位dai一iのno銀行ginkouがga誕生tanjouしたshita。
The merger created the first largest bank in Japan.
合図aizuでde皆minaがgaドアDOAのno方houへhe向かったmukatta。
Everybody made for the door at the signal.
合衆国gasshuukokuのno第dai１６代dai大統領daitouryouであるdearuアブラハム・リンカーンABURAHAMU/RINKAANはha、ケンタッキーKENTAKKII州shuuのno丸太小屋marutakoyaでde生まれたumareta。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国gasshuukokuでdeはhaバターBATAAはha１ポンドPONDOいくらikuraでde売られるurareru。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国gasshuukokuでdeはhaチップCHIPPUがga必要hitsuyouだdaとtoいうiuことkotoをwo忘れないwasurenai方がよいhougayoi。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国gasshuukokuでdeはha２億１６００万丁chouもmoのno鉄砲teppou類ruiがga、民間minkanのno手teにniあるaruとtoいうiu。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国gasshuukokuでdeはha１９世紀seikiにni多くookuのnoアフリカ人AFURIKAjinがga奴隷doreiとしてtoshite売られたurareta。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国gasshuukokuでdeはha１０年に一度nenni一do国勢調査kokuseichousaがga行われるokonawareru。
In the United States there is a census every ten years.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary