Results, を

Showing results 8426-8450:

彼女kanojoがga彼のkareno申し出moushideをwo断るkotowaruのnoはha当然touzenだdaとto思うomou。
I think it natural for her to decline his offer.
彼女kanojoがga彼のkareno申し込みmoushikomiをwo拒絶kyozetsuしたshitaはずがないhazuganai。
She cannot have turned down his offer.
彼女kanojoがga彼kareをwo見送りmiokuriにniこなかったkonakattaのnoもmo不思議fushigiではないdehanai。二人はha別れたwakaretaんだnda。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
彼女kanojoがga彼kareとtoのno出会いdeaiをwo面白くomoshiroku話してhanashiteくれたkureta。
She gave me a humorous account of her encounter with him.
彼女kanojoがga破滅hametsuするsuruのnoをwo黙ってdamatte見ていられないmiteirarenai。
I can't see her ruin her whole life.
彼女kanojoがga入ってhaitteきたkita時toki、私たちwatashitachiはha食事shokujiをwo終えていましたoeteimashita。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女kanojoがga突然totsuzen玄関genkanにni姿sugataをwo見せたmisetaのでnode我々warewareはhaびっくりbikkuriしたshita。
Her sudden appearance in the doorway surprised us.
彼女kanojoがga頭atamaのno良いyoi息子musukoをwo自慢jimanするsuruのnoもmo無理はないmurihanai。
She may well be proud of her smart son.
彼女kanojoがga到着touchakuしたshitaことkotoをwo彼kareにni知らせたshiraseta。
I informed him of her arrival.
彼女kanojoがga怒ったokotta理由riyuuをwo教えてoshiete下さいkudasai。
Please tell me the reason why she got angry.
彼女kanojoがga電話denwaをwoしているshiteiru間maにniふろfuro桶okeがgaあふれたafureta。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.
彼女kanojoがga田舎道inakamichiをwo車kurumaでde走ってhashitte行ったitta。
She drove a car down a country road.
彼女kanojoがga通りtooriをwo横切っているyokogitteiruのnoがga見えたmieta。
I saw her coming across the street.
彼女kanojoがga遅刻chikokuしたshitaためtame、計画keikakuをwo変更henkouしたshita。
We changed our plans because of her late arrival.
彼女kanojoがga逮捕taihoされたsareta理由riyuuをwo説明setsumeiしてshite下さいkudasai。
Please explain the reason why she was arrested.
彼女kanojoがga体karadaがga弱いyowai事kotoをwo考慮に入れkouryoniireなければならないnakerebanaranai。
We must allow for her poor health.
彼女kanojoがga他人taninのno悪口waruguchiをwo言うiuのnoをwo聞いたkiitaことがないkotoganai。
I've never heard her speak ill of others.
彼女kanojoがga他人taninのno悪口を言っているwaruguchiwoitteiruのnoをwo聞いたkiita事kotoがga無いnai。
I've never heard her speak ill of others.
彼女kanojoがga他のtano人hitoよりもyorimo抜きん出ているnukindeteiruことkotoをwo私watashiはha認めているmitometeiru。
I admit her superiority to others.
彼女kanojoがga損失sonshitsuをwo補うoginauようyouわれわれwarewareはha要求youkyuuしたshita。
We demanded that she should make up for the loss.
彼女kanojoがga損失sonshitsuをwo補うoginauようにyouni我々warewareはha提案teianしたshita。
We suggested that she should make up for the loss.
彼女kanojoがga息子musukoをwo自慢jimanするsuruのnoもmo当然touzenであるdearu。
She may well be proud of her son.
彼女kanojoがga息子musukoをwo自慢jimanするsuruのnoもmoもっともmottomoだda。
She may well be proud of her son.
彼女kanojoがga息子musukoをwo誇りhokoriにni思うomouのnoもmoもっともmottomoだda。
She may well be proud of her son.
彼女kanojoがga息子musukoのno自慢jimanをwoするsuruのnoもmoもっともmottomoだda。
She may well be proud of her son.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary