Results, を

Showing results 8451-8475:

彼女kanojoがga息子musukoのnoことkotoをwo自慢jimanするsuruのnoもmoもっともmottomoだda。
She may well be proud of her son.
彼女kanojoがga早くhayaku回復kaifukuするsuruのnoをwo望みますnozomimasu。
I hope that she will get well soon.
彼女kanojoがga早くhayaku家ieをwo出たdetaのnoはha賢明kenmeiだったdatta。
It was wise of her to leave home early.
彼女kanojoがga絶えずtaezu不満fumanをwoもらすmorasuことkotoにni彼kareはhaがっかりgakkariしたshita。
Her constant complaints frustrated him deeply.
彼女kanojoがga青いaoi顔色kaoiroをwoしていたshiteitaのnoがga気になったkininatta。
It worried me that she looked pale.
彼女kanojoがga生態学seitaigakuにni興味kyoumiをwo示すshimesuようになったyouninattaのnoはha彼のkareno影響eikyouであるdearu。
It was through his influence that she became interested in ecology.
彼女kanojoがga親切shinsetsuにniしてshiteくれたkuretaお返しokaeshiにni花hanaをwo差し上げsashiageなさいnasai。
Give her some flowers in return for her kindness.
彼女kanojoがga振り向くfurimukuとto、誰かdarekaがga彼女のkanojonoあとatoをwoつけてtsuketeきているkiteiruのnoがgaわかったwakatta。
She turned around and saw someone was following her.
彼女kanojoがga乗るnoruとtoすぐにsuguni、列車resshaはha駅ekiをwo出発したshuppatsushita。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女kanojoがga笑ったwarattaのnoはhaわたしwatashiをwo許したyurushitaしるしshirushiだda。
Her smile indicates that she has forgiven me.
彼女kanojoがga笑うwarauのnoをwo聞けばkikeba、彼女kanojoをwo少女shoujoとto思うomouでしょうdeshou。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
彼女kanojoがga助けtasukeをwo求めてmotomete叫ぶsakebuのnoがga聞こえたkikoeta。
She was heard to cry for help.
彼女kanojoがga助けてtasuketeくれるkureruのnoをwoいつもitsumo当てateにni出来るdekiru。
You can always depend upon her to help.
彼女kanojoがga初舞台hatsubutaiをwo踏んだfundaのnoはha１９６９年nenであったdeatta。
Her first appearance on the stage was in 1969.
彼女kanojoがga熟睡jukusuiしているshiteiruのnoをwo確かめてtashikamete、彼kareはhaこっそりkossori部屋heyaをwo抜け出してnukedashite行ったitta。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女kanojoがga手伝ってtetsudatteくれればkurereba、もっとmotto仕事shigotoをwo早くhayakuすませられるsumaserareruのにnoni。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女kanojoがga手紙tegamiをwoくれたkuretaのでnode、彼女のkanojono家ieをwo訪ねるtazuneru手間が省けたtemagahabuketa。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.
彼女kanojoがga手teをwo差し出したsashidashitaのでnode、私watashiはhaそれsoreをwo握ったnigitta。
She held out her hand and I shook it.
彼女kanojoがga自分jibunのno才能sainouをwo自慢jimanするsuruのnoもmoもっともmottomoだda。
She may well take pride in her talent.
彼女kanojoがga自分jibunのno古いfurui服fukuをwo恥ずかしがるhazukashigaruのnoもmoもっともmottomoだda。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女kanojoがga自分jibunのno言ったittaことkotoをwo後悔koukaiするsuruときtokiがga来るkuruだろうdarou。
The time will come when she will regret what she has said.
彼女kanojoがga自分でjibunde自分jibunをwo嘲笑うazawarauのnoがgaわたしwatashiにはniha魅力的miryokutekiだda。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me.
彼女kanojoがga私watashiをwo愛しているaishiteiruとto考えるkangaeruなんてnante何とnanito愚かなorokanaことkotoなnaんnだろうdarou。
What a fool I am to think that she loves me!
彼女kanojoがga私watashiをwoだますdamasuなんてnanteとてもtotemo考えられないkangaerarenai。
I can't conceive of her deceiving me.
彼女kanojoがga私のwatashino勉強benkyouをwo妨げたsamatageta。
She hindered me in my study.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary