Results, on-line

Showing results 8451-8475:

ことによるとkotoniyoruto父chichiはha次のtsugino列車resshaでde帰るkaeruかもしれませんkamoshiremasen。
My father will possibly come on the next train.
コップKOPPUにni私のwatashino指yubiのno跡atoがgaついたtsuita。
My fingers left marks on the glass.
コックKOKKUさんsanはha少しもsukoshimoかけていないkaketeinai。
The cook hasn't put any on it.
こちらkochira側gawaでdeかんでkandeもmoいいiiですかdesuka。
Can I chew on this side?
こちらkochiraへheおいでoideのnoときtokiはhaどうぞdouzoおo立ち寄りtachiyoriくださいkudasai。
Please drop in on us when you come this way.
こちらkochiraにni来たらkitara立ち寄ってtachiyotteくださいkudasai。
Don't fail to call on me when you come this way.
こちらkochiraにniお出でoideのno時tokiはha必ずkanarazu立ち寄ってtachiyotte下さいkudasai。
Be sure to call on me when you come this way.
こちらkochiraにniおいでoideのno際saiはha必ずkanarazuおo寄りyoriくださいkudasai。
Be sure to drop in on us if you come our way.
コスト高KOSUTOdakaでde商売shoubaiをwo続けてtsuzuketeいくikuことkotoがga難しくmuzukashikuなったnatta。
High costs made it hard to carry on his business.
ここらkokora辺henはha道michiがgaガタガタGATAGATAしているshiteiruのでnode運転untenするsuruのnoがga大変taihenだda。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
ここkokoへhe来るkuru途中tochuu、風kazeがga強tsuyoすぎてsugite僕bokuのno傘kasaはha裏返しuragaeshiになってninatteしまったshimatta。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここkokoへheはha商用shouyouでdeこられたkoraretaのですnodesuかka、それともsoretomo遊びasobiですかdesuka。
Are you here on business or for pleasure?
ここkokoへheはha、商用shouyouでde来てkiteいますimasu。
I am here on business.
ここkokoへheくるkuru途中tochuuでde誰かdareka知り合いshiriaiにni会いましたaimashitaかka。
Did you come across anyone you know on your way here?
ここkokoはha何処dokoだろうdarou。
Where on earth was I?
ここkokoのno芝生shibafuにni座りましょうsuwarimashou。
Let's sit here on the grass.
ここkokoのno工場koujouはha、部品buhinからkara製品seihinまでmadeをwo一貫ikkan生産seisanしているshiteiru。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
ここkokoにni直線chokusenをwo引けhike。
Draw a straight line here.
ここkokoにおいてnioite、著者choshaたちtachiはha方法論houhouronのno中心的なchuushintekina問題mondaiにni言及genkyuuしているshiteiru。
Here the authors touch on the central methodological issue.
ここkokoでde何naniがga起こっているokotteiruのですnodesuかka。
What is going on here?
ここkokoでdeあなたanataにni応対outaiするsuru人たちhitotachiはhaとてもtotemo親しみやすいshitashimiyasui人たちhitotachiですdesu。
People who wait on you here are very friendly.
ここだけの話kokodakenohanashiだdaけれどkeredo、あのano太ったfutotta見苦しいmigurushii魔女majoはha減量genryou中chuuなのだnanoda。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話kokodakenohanashiだdaけどkedo、あのano太ったfutotta醜いminikui男otokoはha減量genryou中chuuなのだnanoda。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここkokoからkara君のkimino家ieまでmade歩いてaruiteどれぐらいdoreguraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take to get from here to your house on foot?
ここkokoからkaraホテルHOTERUまでmade徒歩tohoでde行くikuにはniha遠tooすぎますsugimasu。タクシーTAKUSHIIにniお乗りonoriなさいnasai。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary