Results, で

Showing results 8476-8500:

広いhiroi意味imiでdeはha、人間ningenもmo動物doubutsuだda。
Man is also an animal in a broad sense.
幸福koufukuはha金kinでde買えないkaenaiのnoはha言うまでも無いiumademonai。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福koufukuはha金kinでdeはha買えないkaenai。
Money cannot buy happiness.
幸福koufukuがga最高saikouのno価値kachiでdeあろうとなかろうaroutonakarouとto、人間ningenはhaそれsoreをwo切望setsubouするsuru。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸運kouunやらyara彼自身karejishinのno努力doryokuやらyaraのnoおかげでokagede、彼kareはhaコンテストKONTESUTOでde優勝yuushouしたshita。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運kouunにもnimo彼kareはha、そのsono事故jikoでde死ななかったshinanakatta。
Fortunately he didn't die in the accident.
幸運なkouunna事kotoにni、彼らkareraはha途中tochuuでde嵐arashiにni遭わなかったawanakatta。
Fortunately they had no storms on the way.
幸せshiawaseでde実りあるminoriaru新年shinnenをwo迎えられますmukaeraremasuようにyouni。
Best wishes for a happy and prosperous New Year.
幸いなsaiwainaことkotoにni、息子musukoはha新しいatarashii学校gakkouでdeのno生活seikatsuにniすぐにsuguni慣れたnareta。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
巧みなtakumina経営keieiでde事業jigyouはha成功seikouしたshita。
Skillful management made a success of the business.
工場koujou廃棄物haikibutsuでde海umiはha汚染osenされたsareta。
Factory waste has polluted the sea.
工場koujouのno火事kajiのnoニュースNYUUSUでde大騒ぎoosawagiになったninatta。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場koujouでdeはha複雑なfukuzatsuna化学kagaku化合物kagoubutsuをwo製造seizouしているshiteiru。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場koujouでdeはha彼kareをwo欲しがりませんでしたhoshigarimasendeshita。
The factory did not want him.
好天koutenのnoおかげでokagede作物sakumotsuすべてsubeteをwo一日でde収穫shuukakuできたdekita。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
好天koutenでde野菜yasaiのno値段nedanがga下がったsagatta。
The good weather sent the price of vegetables down.
好むkonomuとto好まざるkonomazaruとtoにniかかわらずkakawarazu、コンピューターKONPYUUTAAがga、われわれwarewareのno生活seikatsuのno中nakaでde重要なjuuyouna役割を果たしているyakuwariwohatashiteiruことkotoはha確かtashikaであるdearu。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
好きsukiでdeしたshita事kotoですからdesukara。
The pleasure is mine.
好きsukiでdeあろうとなかろうaroutonakarouとto宿題shukudaiをwoやらねばならぬyaranebanaranu。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
好きsukiでdeあろうとなかろうaroutonakarouとto、勉強benkyouはha根気よくkonkiyoku続けtsuzukeなければnakerebaだめdameだda。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きsukiでdeあろうとなかろうaroutonakarouとto、君kimiはhaそれsoreをwoしshiなければならないnakerebanaranai。
Like it or not, you have to do it.
好きsukiでdeあろうとなかろうaroutonakarouとto、君kimiはhaすぐにsuguniそれsoreをwoしshiなければならないnakerebanaranai。
Like it or not, you have to do that right away.
向こう見ずなmukoumizunaカーレースKAAREESUでdeはha、リードRIIDOをwoうばおうubaouとしてtoshite、かえってkaetteにっちもさっちもnitchimosatchimo行かなくikanakuなるnaru時tokiがgaあるaru。
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
向こうmukouのno方houでde泳ごうoyogou。
Let's swim over there.
向こうmukouのno交番koubanでde聞いてkiiteくださいkudasai。
Ask at the police station over there.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary