Results, で

Showing results 851-875:

目つきmetsukiでde、あなたanataがga、腹を立てたharawotatetaとtoいうiuことkotoがgaわかるwakaru。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
目meがga泪namidaでdeあふれたafureta。
My eyes are brimming with tears.
目が覚めてmegasameteみるmiruとto私watashiはha床yukaのno上ueでde寝ていたneteita。
I awoke to find myself lying on the floor.
木々kigiのno葉haがga風kazeでde落ちているochiteiru。
The leaves on the trees are falling by the wind.
木片mokuhenはha１本honのno留め木tomekiでde留めてあるtometearu。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木村kimuraはha毎日mainichi、公園kouenでdeジョギングJOGINGUしたshita。
Kimura jogged in the park every day.
木村kimuraさんsanというtoiu人hitoにniパーティーPAATEIIでde会ったattaよyo。
I met a Mr. Kimura at the party.
木陰kokageでde雨宿りamayadoriをwoしたshita。
We took shelter under a tree.
木kiはha私watashiはha途中tochuuでdeにわか雨niwakaameにniあったatta。
I was caught in a shower on the way.
木kiはha果実kajitsuのnoみmiのno重omoさsaでdeたわんだtawanda。
The tree bent down beneath their weight of fruit.
木kiはhaそのsono実miでde分かるwakaru。
A tree is known by its fruit.
木の葉konohaがga風kazeでde飛んだtonda。
The leaves blew off.
木の葉konohaがga庭niwaでdeくるくるkurukuru舞っていたmatteita。
The leaves whirled in the yard.
木kiのno中nakaでdeさえずっているsaezutteiru鳥toriをwo見てmiteごらんgoran。
Look at the bird singing in the tree.
木kiのno価値kachiはhaそのsono実miでdeわかるwakaru。
A tree is known by its fruit.
木のno下下でde雨宿りamayadoriしshiなければなりませんnakerebanarimasenでしたdeshita。
I had to take shelter under a tree.
木のno下下でdeちょっとchotto休もうyasumouよyo。
Let's take a little rest under the tree.
木kiでde風kazeのno力chikaraがga和らぐyawaragu。
The tree breaks the wind.
木kiでde鼻hanaをwoくくったkukuttaそのsono返事henjiのno仕方shikata、相手aiteにni失礼shitsureiだdaとto思わんomowanのnoかkaねne。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木こりkikoriはha木kiをwo斧onoでde切り倒すkiritaosu。
The woodcutter fells a tree with an ax.
毛皮kegawaのnoコートKOOTOのnoためにtameni動物doubutsuをwo罠wanaでde捕獲hokakuするsuruのnoはha残酷なzankokunaことkotoだda。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
孟母三遷moubosansenのno教えoshieなどnado持ち出してmochidashite、子供kodomoのnoおo受験jukenでdeのno引っ越しhikkoshiをwo正当化seitoukaしないでshinaideよyo。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
面前menzenでde人hitoをwo誉めるhomeruようなyouna人hitoをwo信用shin'youするsuruなna。
Don't trust people who praise you in your presence.
面接mensetsuでdeはha君kimiはha臨機応変rinkiouhenにni答えkotaeなくてはならないnakutehanaranaiでしょうdeshou。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接mensetsuでdeはha、虚心坦懐kyoshintankaiにni話すhanasuことkotoがga必要hitsuyouだda。
You have to be up-front and candid at interviews.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary