Results, と

Showing results 851-875:

友tomoをwo得んenとtoすればsureba友tomoとなれtonare。
The only way to have a friend is to be one.
友達tomodachiがgaいないinaiとto言うiuことkotoがgaどんなdonnaことkotoかkaはha、子供kodomoでさえdesae知っているshitteiru。
Even a child knows what it is like to be without friends.
勇敢なyuukanna人々hitobitoのno英雄的eiyuuteki行為kouiをwo読んでyonde、尊敬sonkeiとto賞賛shousanのno気持ちkimochiをwo抱かないidakanai人hitoがgaあろうarouかka。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
優先度yuusendoとto緊急kinkyuu度doのno劣るotoru計画keikaku。
Being less urgent, this plan is lower in priority.
輸入品yunyuuhinにはniha重いomoi税金zeikinをwoかけるkakeruべきbekiだdaとto思うomou。
I think they should put a heavy tax on imports.
油絵aburaeはha少しsukoshi離れてhanarete見るmiruとtoよくyoku見えるmieru。
Oil paintings show to advantage at a distance.
油aburaはha水mizuとto溶け合わないtokeawanai。
Oil and water won't blend with each other.
油aburaはha水mizuとto混和konwaしないshinai。
Oil does not mix with water.
油aburaはha水mizuとto混ざらないmazaranai。
Oil and water don't mix.
油aburaとto水mizuをwo混ぜるmazeru事は出来ないkotohadekinai。
You can't mix oil and water.
油aburaとto水mizuはha混じりmajiri合わないawanai。
Oil and water don't blend.
訳文yakubunをwo原文genbunとto比較hikakuしshiなさいnasai。
Compare the translation with the original.
薬kusuriよりyori食餌療法shokujiryouhouのno方houがga効くkikuとto信じていますshinjiteimasu。
I believe more in diet than in drugs.
薬kusuriがga乱用ran'youされるsareruとto、人々hitobitoのno健康kenkouをwo害するgaisuru可能性kanouseiがgaあるaru。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
約束を守るyakusokuwomamoruことkotoはha大切なtaisetsunaことkotoだdaとto私watashiはha思っているomotteiru。
I think it's important to keep promises.
約束を守らないyakusokuwomamoranaiとto、みんなminnaからkara相手aiteにniされなくsarenakuなるnaruぞzo。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
約束yakusokuするsuruのnoとto実行jikkouするsuruのnoとtoはha別betsuのnoことkotoだda。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束yakusokuするsuruことkotoとto実行jikkouするsuruことkotoはha別betsuのnoことkotoだda。
It is one thing to promise, and another to perform.
約yaku１時間歩くarukuとto私たちwatashitachiはha湖mizuumiのno所tokoroにni来たkita。
About an hour's walk brought us to the lake.
役に立つyakunitatsu面会menkaiのno最もmottomo大切なtaisetsuna条件joukenはha、医師ishiとto親oyaがgaくつろいでkutsuroide、他人taninにni邪魔jamaされずsarezuにni当事者toujishaだけdakeでde座るsuwaruことkotoのnoできるdekiru静かなshizukana部屋heyaだda。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
野茂nomoがga打者dashaをwoおさえるosaeruとto観客kankyakuがgaわきあがりますwakiagarimasu。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野球yakyuuをwoするsuruにはnihaバットBATTOとtoボールBOORUとtoグラブGURABUがga必要hitsuyouだda。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球yakyuuをwoするsuruときtokiはhaもっとmotto気をつけないkiwotsukenaiとtoねne。
You have to be more careful when you play ball.
野球yakyuuをwoしようshiyouじゃないかjanaikaとto彼kareはha言ったitta。
He proposed that we should play baseball.
野球yakyuuをwoしているshiteiruとto何もかもnanimokamo忘れるwasureruことkotoがga多いooiのですnodesu。
Often I go crazy playing baseball.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary