Results, を

Showing results 851-875:

田中tanaka さんsan のno ミスMISU をwo 僕boku がga フォローFUOROO するsuru んn だda からkara、労働roudou にni 見合ったmiatta 報酬houshuu をwo 受け取るuketoru のno はha 当然touzen だda。: I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
天ぷらtenpura のno 作りtsukuri かたkata をwo 本hon でde 読みましたyomimashita。: I read about how to make tempura in a book.
適合率tekigouritsu とはtoha 取り出したtoridashita 記事kiji のno うちuchi、どのdono 程度teido のno 記事kiji がga 検索条件kensakujouken にni 合っているatteiru かka をwo 示すshimesu 指標shihyou ですdesu。: The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
敵teki をwo 蹴散らしkechirashi、凱旋gaisen したshita 俺ore はha みなmina にni こうkou 呼ばれるyobareru んだnda！: Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
泥棒dorobou はha、間違いなくmachigainaku ここkoko にni いるiru はずhazu よyo。きっとkitto、どこかdokoka にni 根城nejiro がga あるaru からkara、そこsoko をwo 見つけmitsuke さえsae すればsureba いいii のno。: The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
定款teikan がga 完成kansei したらshitara 公証役場koushouyakuba にni 行ってitte、作成sakusei したshita 定款teikan のno 認証ninshou をwo 受けるukeru 必要hitsuyou がga ありますarimasu。: When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
長崎nagasaki にni プロPURO サッカーSAKKAA チームCHIIMU をwo つくりましょうtsukurimashou！: Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
町中machinaka でde、珍しいmezurashii 物mono をwo 見つけましたmitsukemashita。: I found something interesting in the town.
町machi がga一面すっぽりsuppori 雪yuki をwo かぶったkabutta。: Snow completely covered the town.
朝asa はha 洗顔sengan はha もちろんmochiron 身だしなみmidashinami をwo 整えてtotonoete からkara ここkoko にni 集まるatsumaru んだnda。: Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
仲間nakama とto 決別ketsubetsu してshite からkara、他のtano プレイヤーPUREIYAA をwo 邪魔jama するsuru ようになったyouninatta・・。: After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players.
男の子otokonoko はha たらいtarai のno 中naka でde ジャブジャブJABUJABU 水mizu をwo はねかしていたhanekashiteita。: The boy splashed about in the tub.
暖房danbou とto 同様にdouyouni、冷房reibou 時ji のno 消費shouhi 電力denryoku 量ryou をwo 測定sokutei しshi、旧型kyuugata とto 省エネshouene 型gata（２００１年nen 製sei）のno エアコンEAKON をwo 比較hikaku しましたshimashita。: We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
丹精tansei をwo こめてkomete つくったtsukutta このkono 美しいutsukushii 織物orimono をwo ごらんくださいgorankudasai。: Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.
誰もdaremo がga 名文meibun をwo 書けるkakeru わけwake ではないdehanai。: It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰かdareka がga 無理muri してshite までmade あなたanata をwo 手伝ってtetsudatte くれたkureta 時toki にはniha おo 礼状reijou をwo 書きkaki なさいnasai。: Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
誰dare がga、何nani をwo 盗んだnusunda のno かka さえsae 分からないwakaranai。: I don't even know who has stolen what.
大丈夫daijoubu、キミKIMI ならnara 出来るdekiru！自分jibun をwo 信じてshinjite！キミKIMI はha もうmou 既にsudeni 立派なrippanaスイマーSUIMAAなna のno よyo！: It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大学daigaku のno 教授kyouju ともあろうものtomoaroumono がga、なぜnaze 殺人事件satsujinjiken をwo 起こしたokoshita のno だろうかdarouka。: Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
台座daiza にni 心棒shinbou をwo 立ててtatete、各kaku パーツPAATSU をwo ずらしzurashi ながらnagara 重ねてkasanete いきますikimasu。: You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
代々木公園yoyogikouen でde 丸maru一日nichi をwo 過ごしsugoshi たta。: We spent the entire day in Yoyogi Park.
退職taishoku をwo 契機keiki にni 茶道sadou をwo 始めたhajimeta。: I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
滞りtodokoori のno ないnai、優雅なyuugana 仕草shigusa でde グラスGURASU にni 水mizu をwo 注ぎ込んだsosogikonda。: She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
多くooku のno 女性josei がga よりyori 高いtakai 教養kyouyou とto キャリアKYARIA をwo 追求tsuikyuu しshi、それ故にsoreyueni 結婚kekkon とto 出産shussan をwo 先延ばしにしているsakinobashinishiteiru。: Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くooku のno 医者isha はha ある種のarutaneno 吸収kyuushuu 性sei 縫合hougou 糸ito をwo 使っているtsukatteiru。: Many doctors are using some form of absorbable sutures.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary