Results, a-doin'

Showing results 851-875:

まさかmasakaそのようなsonoyouna窮地kyuuchiにni立たされているtatasareteiruとtoはha露知らずroshirazu。
Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.
まあまあmaamaaなんてnante細いhosoi腰koshiなnaのno！おo顔kaoもmo小さくてchiisakute、本当にhontouniおo人形ningyouさんsanみたいmitai！
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
ホワイトバランスHOWAITOBARANSUをwoオートOOTOにniしたshita場合baaiとto白いshiroiコピー用紙KOPIIyoushiでdeプリセットPURISETTOしたshita場合baaiのno比較hikakuですdesu。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ほらhora、付き合ったtsukiattaばっかりbakkariのno頃koroってtteベタベタBETABETAしたいshitaiじゃないjanai？
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
ポットPOTTOとtoティーセットTEIISETTOがga乗ったnotta、小さなchiisanaカートKAATOをwo押してoshite、セSEイカIKAちゃんchanがga部屋heyaにni入ってhaitteきたkita。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ほっそいhossoi道douにniほとんどhotondoスピードSUPIIDOをwo落とさずotosazu、走りこんだhashirikonda。「近道chikamichiなんですnandesuよyo」「ってtteここkoko、あぜ道azemichi～～～っ！」
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
ボケッとBOKEttoしないでshinaide、さっさとsassatoメモMEMO書きgakiなさいnasaiよっyo。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!
ボーイングBOOINGU社shaはha海上自衛隊kaijoujieitai用youのno飛行艇hikouteiをwo開発kaihatsuしましたshimashita。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ベェーだっBEEEda！乙女otomeのnoことkotoをwo嗤った嗤tta罰bachiよyo！
Pfft! That's your punishment for laughing at a girl!
ペールエールPEERUEERUはhaアルコールARUKOORU含有量gan'yuuryouのno少ないsukunaiビールBIIRUだda。
Pale ale is a low-alcohol beer.
フロントFURONTOローラーROORAAのnoスラストSURASUTO角kakuはha２度、多分tabunレースREESU時jiにはnihaもう少しmousukoshi角度kakudoをwo強めるtsuyomeru予定yoteiですdesu。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
プレゼントPUREZENTOにniするsuruきれいなkireina貝がらkaigaraをwoひろいhiroiにniいったittaよyo！
I went looking for pretty shells as a present!
ブレーキBUREEKIがgaキーキーKIIKIIいうiuバイクBAIKUなんてnante欲しがるhoshigaru人hitoいるiruわけwake？
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ふfuふfu・・・いわくiwakuがgaあるaruのnoさsa、あそこasokoにはniha。
He-heh... there's a tale behind that, for that place.
フェミニストFYEMINISUTOカウンセリングKAUNSERINGUをwo一言hitokotoでde説明setsumeiするsuruならnara、女性joseiのno視点shitenにniたったtattaカウンセリングKAUNSERINGUとtoいうiuことになるkotoninaruでしょうかdeshouka。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
ビックリBIKKURIしたshitaよyo、温泉宿onsen'yadoがgaおo魚sakanaのno養殖場youshokujouになってたninattetaんnだdaねne。
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
ひげを生やしているhigewohayashiteiruせいseiなnaのnoかka、一見ikken怖そうkowasouなnaのにnoni、実はjitsuhaやさしいyasashii人hitoだda。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ハンプティダンプティ、HANPUTEIDANPUTEI,壁kabeのno上ueにni座ってsuwatte、ハンプティダンプティ、,HANPUTEIDANPUTEI,ドシンとDOSHINto落ちたochita。王様ousamaのno馬umaのnoみんなminnaもmo王様ousamaのno家来keraiのnoみんなminnaもmoハンプティHANPUTEIをwo元に戻せなかったmotonimodosenakatta。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
ハワイHAWAIってtteさsa、暖炉danroつきtsukiのno家ieがga多いooiじゃないjanai？あっちatchiもmo朝夕asayuuはha冷えるhieruからkara、寒がりのkangarino人hitoはha暖炉danroをwo焚くtakuんだnda。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
はha・・・、若かったwakakattaとはいえtohaie、しょうもないshoumonai凡ミス凡MISUだda。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
はha？グダグダGUDAGUDA抜かすnukasuんnじゃねぇjanee。それでもsoredemoオトコOTOKOかka。
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!
ノルディックコンバインドNORUDEIKKUKONBAINDOはha冬季toukiスキーSUKII競技kyougiスポーツSUPOOTSUのno一つhitotsuでde、クロスカントリースキーKUROSUKANTORIISUKIIとtoスキージャンプSUKIIJANPUとtoいうiu二つfutatsuのnoノルディックNORUDEIKKUスキーSUKII競技kyougiをwo組み合わせてkumiawasete競うkisou競技kyougiのnoことkotoであるdearu。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
ねne、ねne、あのano店mise、ニューオープンNYUUOOPUNだdaってtte！よってyotteみないminai？
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
なんとかかんとかnantokakantokaしてshiteこのkono仕事shigotoをwo一月間でde終えoeなくてはならないnakutehanaranai。
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
なんかnanka誰かdarekaにni雰囲気fun'iki似てるniteruなあnaaとto思ってましたomottemashitaがga、言われてiwareteみてmiteああそうそうaasousouですdesuねne。確かにtashikaniZZ TOPってtteこういうkouiu感じkanjiでしたdeshitaよyoねne。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
More results

Words

たくさんtakusan☆《沢山》 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:

  • a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal

suffix noun:

ちょっとchotto☆・ちょとchoto《一寸ateji・鳥渡ateji》チョットCHOTTO・ちょいとchoito・チョッとCHOtto

adverb:

  • a little; a bit; slightly

interjection:

  • hey!; excuse me
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a-doin':
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary