Results, long-forgotten

Showing results 851-875:

曲り角magarikadoのnoないnaiのnoはha長いnagai道michiであるdearu。
It's a long road with no curves.
曲がり角magarikadoのnoないnai道michiはhaないnai。
It's a long road with no curves.
教育のkyouikuno改革kaikakuはhaまだまだmadamadaこれからkorekaraだda。
Educational reforms still have a long way to go.
強大なkyoudaina権力kenryokuをwo有するyuusuru大国taikokuがga存在sonzaiするsuru限りkagiri、戦争sensouはha避けsake難いgatai。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強いtsuyoi風kazeがga１日中吹いたfuita。
A strong wind blew all day long.
競技場kyougijouへhe行くikuのにnoniどれくらいdorekurai時間がかかりますjikangakakarimasuかka。
How long does it take to get to the stadium?
牛ushiはha背の高いsenotakai緑色ryokushokuのno草kusaのno中nakaをwoゆっくりyukkuri動いていましたugoiteimashita。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
国境kokkyouのno長いnagaiトンネルTONNERUをwo抜けるnukeruとto雪国yukiguniでdeあっaたta。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
休憩kyuukeiもmoしないでshinaide長時間choujikan働けばhatarakeba、体karadaにniこたえてkotaeteくるkuruよyo。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
休みyasumiがga長naga過ぎるsugiruとto、仕事shigotoにni戻るmodoruのnoがgaおっくうokkuuになるninaru。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
久々にhisabisani聞いたkiitaこのkono曲kyoku。なつかしいnatsukashii。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
久しぶりにhisashiburini彼kareはha帰ってきたkaettekita。
After a long absence he came back.
久しぶりにhisashiburini会ったattaんnだからdakara、酒sakeでもdemo飲みnomiながらnagara、昔話mukashibanashiにniでもdemo花を咲かせるhanawosakaseruとするtosuruかka。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しくhisashiku彼kareにni会わないawanai。
I haven't seen him for a long time.
久しくhisashiku手紙tegamiをwo書かなかったkakanakatta事kotoをwoおo許し許shi下さいkudasai。
Please forgive me for not having written for a long time.
久しくhisashiku会っていませんatteimasenねne。
I haven't seen you for a long time.
客人kyakujinたちtachiはhaそのsono幸せなshiawasena夫婦fuufuがga末永くsuenagaku裕福なyuufukuna人生jinseiをwo送るokuru事kotoをwo祈ったinotta。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
機関車kikanshaはha長いnagai貨物車kamotsushaのno列retsuをwo引っ張ってhippatte走っていたhashitteita。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
期間kikanはhaどのくらいdonokurai？
How long do you want it for?
希望kibouがgaある限りarukagiri、可能性kanouseiはhaあるaru。
As long as you have hope, a chance remains.
喜びyorokobiはha短くmijikaku、後悔koukaiはha長しnagashi。
Short pleasure, long repentance.
間もなくmamonaku春haruがgaやってくるyattekuru。
Spring will be here before long.
間もなくmamonaku彼らkareraはha結婚しますkekkonshimasu。
It won't be long before they get married.
間もなくmamonakuそのsono知らせshiraseがga来たkita。
It was not long before the news came.
間もなくmamonakuあなたanataにni再びfutatabiお目にかかれるomenikakareruとto思いますomoimasu。
I hope it won't be long before I can see you again.
More results

Words

長い☆【ながいnagai】永い Inflection

adjective:

  • long (distance) ［長い］
久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary