Results, them+kowtow

Showing results 851-875:

インターネットINTAANETTOでde願書ganshoをwo取り寄せるtoriyoseruとtoいいiiよyo。
Have them send you an application form over the Internet.
いろいろなiroirona疑いutagaiもmoあったattaがga、今度kondoのno話し合いhanashiaiでde、すべてsubeteはhaクリアKURIAになったninatta。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
イルカIRUKAはha人間ningenにni次いでtsuide最もmottomo知能chinouがga高くtakaku、やがてyagateはha彼らkareraとtoのno対話taiwaもmo夢yumeではないdehanaiとto考えているkangaeteiru科学者kagakushaもmoいるiru。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
いよいよという時iyoiyotoiutokiにni言葉kotobaがga出ないdenai。
Words fail right when you need them.
いまだにimadani彼らkareraとto連絡を取っていますrenrakuwototteimasuかka。
Do you still get in touch with them?
いつもitsumo男の子otokonokoはha、彼女のkanojonoところtokoroでde、彼女のkanojono葉っぱhappaでde、王冠oukanをwo作ってtsukutte森moriのno王様ousamaごっこgokkoをwoしてshiteあそんだasonda。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつもitsumoうまくいくumakuikuとは限りませんtohakagirimasenよyo。
You can't win them all.
いつもitsumo、いつもitsumo員数inzuu合わせawaseなどnadoとto言われないでiwarenaide、たまにtamaniはha嘘usoでもdemo良いyoiからkara一騎当千の兵ikkitousennoheiとto言ってitteほしいhoshiiよyo。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いったいittai彼女kanojoはha彼らkareraとtoのno関係kankeiをwo断ったkotowattaのnoだろうかdarouka。
Can she have broken off with them?
いったいittai彼らkareraはhaどうdouなるnaruのnoでしょうdeshou。
I wonder what ever will become of them.
いちどichido電子機器denshikikiにniなれるnareruとto、もうmouそれsoreなしではすませられなくnashidehasumaserarenakuなりますnarimasu。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
イチゴICHIGOはha私たちwatashitachiがga摘むtsumamuはしhashiからkara熟しjukushiかけていたkaketeita。
The berries were ripening almost as fast as we could gather them.
いくつかikutsukaおo取りtori下さいkudasai。
Please take some of them.
イエスIESUはha振り向きfurimuki、彼らkareraがgaついてくるtsuitekuruのnoをwo見てmite言われたiwareta、「何かnanika願いnegaiがgaあるaruのかnoka」。
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"
イエスIESUはha、彼らkareraにni答えてkotaete言われたiwareta・・・。
Jesus answered them.
いいえiie。１時間以上ijouずっとzutto探しているsagashiteiruのですnodesuがga。
No. I have been looking for them for more than one hour.
いいえiie、でもdemo、内のuchino別のbetsuno店miseにniあるaruかもしれませんkamoshiremasen。
No, but they might have them at our other store.
あれだけaredakeのno食料shokuryouがgaあればareba、彼らkareraはha１週間持つmotsuだろうdarou。
That amount of food will last them for a week.
ある日aruhiのnoことkoto、警察keisatsuがga娼婦shoufuのno集団shuudanをwo手入れteireしたshita。少女shoujoもmoそのsono集団shuudanのno一員ichiinだったdatta。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
アメリカAMERIKAでdeはha、犯罪hanzai人jinをwo収容shuuyouするsuru刑務所keimushoのnoためtameのno場所basho以上ijouにni犯罪hanzai人jinがgaいるiruのでnodeいつもitsumo刑務所keimushoはha定員teiinオーバーOOBAAのno状態joutaiであるdearu。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
アメリカAMERIKAでdeはha、過去kako２０年間nenkanでde２０００万のno新規shinki雇用koyouがga創出soushutsuさsaれreたtaがga、そのsonoほとんどhotondoはhaサービスSAABISU部門bumonにおけるniokeruものmonoでdeあるaru。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
あの方anohouたちtachiにni大変taihenうれしいureshiiですdesu。
I am very pleased to meet them.
あのano人達hitotachiにni反抗hankouしてshiteもmo無駄mudaですdesuよyo。
It'll be useless to stand against them.
あの人anohitoのno考えkangae自体jitaiはhaしっかりshikkariしているshiteiruのだnodaがga、なにせnanise説明setsumeiがgaうまくumakuできないdekinaiためtame皆minaにni受け入れてukeireteもらうmorauチャンスCHANSUはhaまずmazuないnai。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
あのano人たちhitotachiはha釣りtsuri仲間nakamaですdesu。
I often go fishing with them.
More results

Words

積ん読★【つんどくtsundoku】積読・つん読 Inflection

noun / ~する noun:

  • buying books and not reading them; stockpiling books

noun:

  • books bought but not read
一浪☆【いちろうichirou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • failing college entrance exams and retaking them a year later
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for them+kowtow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary