Results, would

Showing results 851-875:

出かけるdekakeruよりyorihaieniいるiruほうがましhougamashida
I would rather stay home than go out.
出かけるdekakeruときtokiにはnihatowo閉めてshimeteもらいmoraiたいtaiのですnodesuga
I wish you would shut the door when you go out.
叔父ojigaわれわれwarewarewo訪ねるtazuneruことkotowo望むnozomu
I would rather our uncle visited us.
週末shuumatsuni夕食yuushokuwo一緒にisshoniどうdouですかdesuka
Would you like to have supper with us on the weekend?
受け入れてukeireteいただきますitadakimasuka
Would this be acceptable to you?
首相shushouha週間shuukan以内inaini辞任jininするsuruto発表happyouしたshita
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相shushouha国民kokuminno合意gouigaなければnakereba新税shinzeiha導入dounyuuしないshinaito言明genmeiしたshita
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
手帳techounio名前namaewo書いてkaiteいただけませんitadakemasenka
Would you write your name in my notebook?
主人shujinwo読んでyondeいただけませんitadakemasenka
Would you call up my husband?
若い者wakaimonoga自分jibunno望むnozomuようなyouna仕事shigotoniつけないtsukenaiというtoiuただtadaそれsoreだけdakeno理由riyuudeぶらぶらburaburaしているshiteirutoすればsurebaそれsorehaみっともないmittomonaiだろうdarou
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
若いwakaikoroよくyoku野球yakyuuno試合shiaiwominiいったittaものmonoでしたdeshita
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若いwakaikorohaときどきtokidoki夜遅くyoruosokuまでmade勉強したbenkyoushitaものmonoda
I would sometimes study late at night in my youth.
kurumawo貸してkashiteいただけませんitadakemasenka
Would you mind lending me your car?
kurumawo借りてkaritemoよろしいyoroshiiですかdesuka
May I borrow your car?
kurumawo借りkariたいtaiのですnodesuga
I would like to rent a car.
kurumawoどかしてdokashiteくれませんkuremasenka
Would you move your car, please?
kurumaga衝突shoutotsuしたshitaときtokiシートベルトSHIITOBERUTOwoしていたらshiteitarakareha今でもimademo生きているikiteiruだろうdarou
He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed.
kurumagaがけgakeからkara落ちていたochiteitaならnara彼らkareraha死んでいたshindeitaだろうdarou
They'd have been killed if the car had gone over the cliff.
社会shakaiエコロジーEKOROJIIga現代のgendaino環境保護kankyouhogonodaino流れnagareであるdearuというtoiu観点kantenwo特にtokuni強調kyouchouしてshiteおきokiたいtai
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
実際のjissaino値段nedanha思ったomottaよりyori安かったyasukatta
The actual price was lower than I thought it would be.
実を言うとmiwoiutowatashiha外出gaishutsuするsuruよりyoriieniiたいtaiのですnodesu
To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
質問shitsumonwo繰り返してkurikaeshiteいただけませんitadakemasenka
Would you mind repeating the question?
質問shitsumonwo二つfutatsuしたいshitaito思いますomoimasu
I would like to address two questions.
質問shitsumonha2つfutatsuしたいshitaito思いますomoimasu
I would like to address two questions.
辞任jiningekiha来るkitaruべきbeki徴兵chouhei事務jimuにはnihaさしてsashite影響eikyouhaないnaiであろうdearou
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.

Words

さすがsasugaateji Inflection

adjectival noun / adverb / ~の noun:

  • as one would expect
ほうだいhoudai

suffix noun:

  • as much as you would like to; as much as one likes 食べ放題

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary