Results, で

Showing results 8501-8525:

向こうmukouでde葉巻hamakiをwo吸っているsutteiru背の高いsenotakai男の人otokonohitoはha有名なyuumeina映画監督eigakantokuだda。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうmukouでde本honをwo読でいる読deiru人hitoはhaわたしのwatashino父chichiですdesu。
The man reading a book over there is my father.
向こうmukouでde走っているhashitteiru少女shoujoはha私のwatashino妹imoutoですdesu。
The girl running over there is my sister.
向こうmukouでde新聞shinbunをwo読んでいるyondeiru人hitoはha私のwatashinoおじojiですdesu。
The man reading a paper over there is my uncle.
向こうmukouでde私たちwatashitachiにni手を振っているtewofutteiru女の子onnanokoをwo知っていますshitteimasuかka。
Do you know the girl waving at us over there?
向こうmukouでde腰をかけkoshiwokakeたいtai。
I would like to take a seat over there.
口笛kuchibueはhaあるaru方法houhouでde息ikiをwo吹くfukuことkotoでdeできるdekiru。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
口語kougo的なtekina話し方hanashikataがga日常会話nichijoukaiwaでdeはha使われているtsukawareteiru。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
そのsono引用in'youしたshita文章bunshouからkaraわかるwakaruとto思うomouけどkedo、口語体kougotaiでde書かれたkakareta本honですdesu。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
口kuchiをwoいっぱいippaiにniしたshitaままmamaでde話してhanashiteはhaいけないikenai。
Don't speak with your mouth full.
口ばかりkuchibakariでde仕事shigotoをwoしないshinaiのでnodeはha何にもnaninimoならないnaranai。
Talk will not avail without work.
口kuchiのno中nakaをwo食べものtabemonoでdeいっぱいippaiにniしたshitaままmamaしゃべってshabetteはhaいけませんikemasen。
You must not talk with your mouth full.
口kuchiにni物monoをwo入れたiretaままmamaでdeしゃべってshabetteはhaいけないikenai。
Don't speak with your mouth full.
口kuchiにni物monoをwo入れたiretaままmamaでde、話すhanasuのnoはhaやめyameなさいnasai。
Do not talk with your mouth full.
口kuchiにniものmonoをwoほおばったhoobattaままmamaでde話すhanasuのnoはha無作法busahouであるdearu。
It is rude to speak with your mouth full.
口kuchiでde言うiuのnoはha簡単kantanだda。
It is easy to talk.
口kuchiでde言うiuのnoはha実行jikkouするsuruのnoよりyoriやさしいyasashii。
Easier said than done.
口kuchiでdeはha大阪oosakaのno城shiroもmo建つtatsu。
Easier said than done.
口kuchiでdeはha言い表せませんiiarawasemasen。
Words fail me.
口kuchiいっぱいにippaini食物shokumotsuをwoいれたiretaままmamaでde喋ってshabetteはhaいけませんikemasen。
Don't talk while you have food in your mouth.
効果的にkoukatekini意志ishiのno疎通sotsuuをwo図るhakaruのにnoni他のtano語学gogakuをwo知っているshitteiruだけdakeでdeはha、十分juubunではないdehanai。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
公立学校kouritsugakkouでdeはha宗教教育shuukyoukyouikuがga禁止kinshiされているsareteiru。
Religious education is prohibited at a public school.
公僕koubokuもmo人間ningenでdeあるaruことkoto、またmata、人間ningenであるdearu以上ijou過ちayamachiをwo犯すokasu可能性kanouseiがgaあるaruことkotoをwo、彼kareはha認識ninshikiしているshiteiru。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公平にkouheini評すればhyousureba、彼kareはha限られたkagirareta部下bukaとto食糧shokuryouでde最善を尽くしたsaizenwotsukushita。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平にkouheini言ってitte、彼kareはha自分jibunのno限られたkagirareta部下bukaとto物資busshiでde最善を尽くしたsaizenwotsukushita。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary