Results, in-browser

Showing results 8551-8575:

十中八九jutchuuhakku彼kareはha遅れるokureruだろうdarou。
There's a good chance that he'll be late.
十中八九jutchuuhakkuそれsoreこそkosoまさにmasani私watashiがga長い間nagaima欲しがっていたhoshigatteita物monoだろうdarou。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九jutchuuhakku、彼kareはha一位になるninaruだろうdarou。
In nine cases out of ten he will take the first place.
十中八九jutchuuhakku、彼kareがga競争kyousouにni勝つkatsuでしょうdeshou。
In nine cases out of ten, he will win the race.
住民juumin達tachiはhaそのsono地区chikuにni立ち入るtachiiruことkotoをwo許されなかったyurusarenakatta。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民juuminのno７０パーセントPAASENTO以上ijouがgaそのsono計画keikakuにni賛成sanseiしていますshiteimasu。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住宅juutaku事情jijouはhaと言うとtoiuto、日本nipponはhaとてもtotemo貧しいmazushii状態joutaiだda。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
週末shuumatsuにni田舎inakaのnoほうhouへheドライブDORAIBUにni行きikiたくないtakunaiかいkai。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末shuumatsuにni胆石tansekiがga動いてugoite、七転八倒shichitenhattouのno苦しみkurushimiをwo味わったajiwattaよyo。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
衆議院shuugiinのno少数派shousuuhaのno議席gisekiはha、急速にkyuusokuniむしばまれてmushibamareteきていますkiteimasu。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
終列車shuuresshaにniちょうどchoudo間に合ったmaniatta。
We are just in time for the last train.
終始shuushi勉強benkyouばかりbakariしてshiteいないinaiでde、たまにtamaniはha外出gaishutsuしてshite楽しみtanoshimiなさいnasai。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
秋風akikazeにni舞うmau木の葉konohaのnoようだyouda。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋akiはha田舎inakaをwoゆっくりyukkuri歩くarukuのにnoni最適saitekiのno季節kisetsuであるdearuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋akiはha月tsukiがga美しいutsukushii。
The moon is beautiful in fall.
秋akiのno夜長yonagaはha読書dokushoにniまさるmasaruものmonoはhaありませんarimasen。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋akiのno気配kehaiがga感じられたkanjirareta。
There was a hint of fall in the air.
秋akiにni木の葉konohaはha赤akaやya黄色にkiironi変わるkawaru。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋akiにはniha列車resshaのno扇風機senpuukiにniカバーKABAAがgaかけられるkakerareru。
In the fall, covers are put over the fans in trains.
秋akiにはniha葉haはha色iroをwo変えkae落ちてochiteしまうshimau。
In autumn, leaves change color and fall.
秋akiにはniha葉haがga散るchiru。
The leaves fall in autumn.
秋akiにはniha木々kigiのno葉haはha茶色chairoにni変わりますkawarimasu。
The leaves turn brown in the autumn.
秋akiにはniha木の葉konohaがga落ちるochiru。
Leaves fall in the autumn.
秋akiにはniha木の葉konohaがga歩道hodouにni集まるatsumaru。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋akiにはniha木の葉konohaがga地面jimenにni落ちるochiru。
The leaves fall to the earth in autumn.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary